И если кто огорчил кого, то огорчил не меня, а всех вас, по крайней мере в какой-то степени, — я добавляю это, чтобы не преувеличить.
Εἰ Если 1487 COND δέ же 1161 CONJ τις кто-нибудь 5100 X-NSM λελύπηκεν, опечалил, 3076 V-RAI-3S οὐκ не 3756 PRT-N ἐμὲ меня 1691 P-1AS λελύπηκεν, опечалил, 3076 V-RAI-3S ἀλλὰ но 235 CONJ ἀπὸ от 575 PREP μέρους, части, 3313 N-GSN ἵνα чтобы 3363 CONJ μὴ не 3363 PRT-N ἐπιβαρῶ, нажимал я, 1912 V-PAS-1S πάντας всех 3956 A-APM ὑμᾶς. вас. 5209 P-2AP