ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 032 Вашингтонский кодекс — 5 век

ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 και εξελθων ο ι̅ϲ̅ επορευετο απο του ιερου και προϲηλθον οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω ταϲ οικοδομαϲ του ιερου
2 ο δε ι̅ϲ̅ ειπεν αυτοιϲ ου βλεπεται παντα ταυτα αμην λεγω υμιν ου μη αφεθη {} [36] λιθοϲ επι λιθον οϲ ου καταλυθηϲεται
3 καθημενου δε αυτου επι του ορουϲ των ελαιων προϲηλθο̅ αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγο̅τεϲ ειπε ημιν ποτε ταυτα εϲται και τι το ϲημιον τηϲ ϲηϲ παρουϲιαϲ και τηϲ ϲυ̅τελειαϲ του αιωνοϲ
4 και αποκριθειϲ ο ι̅ϲ̅ ειπεν αυτοιϲ βλεπεται μη τιϲ υμαϲ πλανηϲη
5 πολλοι γαρ ελευϲονται επι τω ονοματι μου λεγοντεϲ εγω ειμει ο χ̅ϲ̅ και πολλουϲ πλανηϲουϲιν
6 μελληϲεται δε ακουειν πολεμουϲ και ακοαϲ πολεμων ορατε μη θροειϲθαι δει γαρ παντα γενεϲθαι αλλ ουπω εϲτιν το τελοϲ
7 εγερθηϲεται γαρ εθνοϲ επ εθνοϲ και βαϲιλεια επι βαϲιλειαν και εϲονται λοιμοι και λιμοι και ϲιϲμοι κατα τοπουϲ
8 ταυτα δε παντα αρχη ωδινων
9 τοτε παραδωϲωϲιν υμαϲ ειϲ θλιψιν και αποκτενουϲιν υμαϲ και εϲεϲθαι μιϲουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου
10 και τοτε ϲκανδαλιϲθηϲονται πολλοι και αλληλουϲ παραδωϲουϲιν και μιϲηϲουϲιν αλληλουϲ
11 και πολλοι ψευδοπροφηται αναϲτηϲονται και πλανηϲουϲιν υμαϲ
12 και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγηϲεται η αγαπη των πολλων
13 ο δε υπομειναϲ ειϲ τελοϲ ϲωθηϲεται
14 και κηρυχθηϲεται τουτο το ευαγγελιο̅ τηϲ βαϲιλειαϲ εν ολη τη οικουμενη ειϲ μαρτυριον τοιϲ εθνεϲιν και τοτε ηξει το τελοϲ
15 οταν ουν ιδηται το βδελυγμα τηϲ ερημωϲεωϲ το ρηθεν δια δανιηλ του προφητου εϲτοϲ εν τοπω αγιω ο αναγιγνωϲκω̅ νοειτω
16 τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωϲαν επι τα ορη
17 ο επι του δωματοϲ μη καταβαινετω αραι τα εκ τηϲ οικειαϲ αυτου
18 κα ο εν τω αγρω μη επιϲτρεψατω οπιϲω αραι τα ιματια αυτου
19 ουαι δε ταιϲ εν γαϲτρι εχουϲαιϲ και ταιϲ θηλαζουϲαιϲ εν εκειναιϲ ταιϲ ημεραιϲ
20 προϲευχεϲθαι δε ινα μη γενηται υμω̅ η φυγη χειμωνοϲ μηδε ϲαββατω
21 εϲται γαρ τοτε θλιψειϲ μεγαλη οια ου γεγονεν απ αρχηϲ κοϲμου εωϲ του νυ̅ ουδε μη γενηται
22 και ει μη εκολοβωθηϲαν αι ημεραι εκειναι ουκ α̅ εϲωθη παϲα ϲαρξ δια δε τουϲ εκλεκτουϲ κολοβωθηϲονται αι ημεραι εκειναι
23 τοτε εαν τιϲ υμιν ειπη ιδου ωδε ο χ̅ϲ̅ η ωδε μη πιϲτευϲηται
24 εγερθηϲονται γαρ ψευδοχριϲτοι και ψευδοπροφηται και δωϲουϲιν ϲημια {} [37] και τερατα ωϲτε πλανηϲαι ει δυνατον και τουϲ εκλεκτουϲ
25 ιδου προειρηκα υμιν
26 εαν ουν ειπωϲιν υμιν ιδου εν τη ερημω εϲτιν μη εξελθητε ιδου εν τοιϲ ταμιοιϲ μη πιϲτευϲηται
27 ωϲπερ γαρ η αϲτραπη εξερχεται απο ανατολων και φαινεται εωϲ δυϲμω̅ ουτωϲ εϲται και η παρουϲια του υιου του ανθρωπου
28 οπου γαρ εαν η το πτωμα εκει ϲυναχθηϲονται οι αετοι
29 ευθεωϲ δε μετα την θλιψιν των ημερω̅ εκεινων ο ηλιοϲ ϲκοτιϲθηϲεται και η ϲεληνη ου δωϲει το φεγγοϲ αυτηϲ και οι αϲτερεϲ πεϲουνται απο του ουρανου και αι δυναμειϲ των ουρανων ϲαλευθηϲονται
30 και τοτε φανηϲεται το ϲημιον του υιου του α̅ν̅ο̅υ̅ εν τω ουρανω και τοτε κοψονται παϲαι αι φυλαι τηϲ γηϲ και οψονται τον υιον του α̅ν̅ο̅υ̅ ερχομενο̅ επι των νεφελων του ουρανου μετα δυναμεωϲ και δοξηϲ πολληϲ
31 και τοτε αποϲτελει τουϲ αγγελουϲ αυτου μετα ϲαλπιγγοϲ μεγαληϲ και επιϲυναξουϲι̅ τουϲ εκλεκτουϲ αυτου εκ των τεϲϲαρω̅ ανεμων απ ακρων ουρανων εωϲ ακρων αυτων
32 απο δε τηϲ ϲυκηϲ μαθεται την παραβολη̅ οταν ηδη {ο} [38] κλαδοϲ αυτηϲ γενηται απαλοϲ και τα φυλλα εκφυει γιγνωϲκεται οτι εγγυϲ το θεροϲ
33 ουτωϲ και υμειϲ οταν ειδηται ταυτα παντα γινωϲκεται οτι εγγυϲ εϲτιν επι θυραιϲ
34 αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εωϲ αν παντα ταυτα γενηται
35 ο ουρανοϲ και η γη παρελευϲεται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωϲιν
36 περι δε τηϲ ημεραϲ εκεινηϲ και ωραϲ ουδειϲ οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρανων ει μη ο π̅η̅ρ̅ μου μονοϲ
37 ωϲπερ δε αι ημεραι του νωε ουτωϲ εϲται και η παρουϲια του υιου του α̅ν̅ο̅υ̅
38 ωϲπερ γαρ ηϲαν εν ταιϲ ημεραιϲ ταιϲ προ του κατακλυϲμου τρωγοντεϲ και πινοντεϲ γαμουντεϲ και εκγαμιϲκο̅τεϲ αχρι ηϲ ημεραϲ ειϲηλθεν νωε ειϲ την κιβωτον
39 και ουκ εγνωϲαν εωϲ αν ηλθεν ο κατακλυϲμοϲ και ηρεν απανταϲ ουτωϲ εϲται και η παρουϲια του υιου του ανθρωπου
40 τοτε δυο εϲονται εν τω αγρω ο ειϲ παραλαμβανεται και ο ειϲ αφιεται
41 δυο αληθουϲαι εν τω μυλω μια παραλαμβανεται και μια αφιεται
42 γρηγοριται ουν οτι ουκ οιδατε ποια ημερα ο κ̅ϲ̅ υμων ερχεται
43 εκεινο δε γινωϲκεται οτι ει ηδει ο οικοδεϲποτηϲ ποια φυλακη ο κλεπτηϲ ερχεται εγρηγορηϲεν αν και ουκ αν ηαϲεν διορυγηναι τον οικον αυτου
44 δια τουτο και υμειϲ γινεϲθαι ετοιμοι οτι η ωρα ου δοκειται ο υιοϲ του α̅ν̅ο̅υ̅ ερχεται
45 τιϲ αρα εϲτιν ο πιϲτοϲ δουλοϲ και φρονιμοϲ ον κατεϲτηϲεν ο κ̅ϲ̅ αυτου επι τηϲ οικετιαϲ αυτου του διδοναι την τροφην εν καιρω
46 μακαριοϲ ο δουλοϲ εκεινοϲ ον ελθων ο κ̅ϲ̅ αυτου ευρηϲει ποιουντα ουτωϲ
47 αμην λεγω υμιν οτι επι παϲιν τοιϲ υπαρχουϲιν αυτου καταϲτηϲει αυτον
48 εαν δε ειπη ο κακοϲ δουλοϲ εκεινοϲ εν τη καρδια αυτου χρονιζει ο κ̅ϲ̅ μου ελθει̅
49 και αρξηται τυπτειν τουϲ ϲυνδουλουϲ εϲθιειν τε και πινειν μετα των μεθυϲτω̅
50 ηξει ο κ̅ϲ̅ του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προϲδοκα και εν ωρα η ου γινωϲκει
51 και διχοτομηϲει αυτον και το μεροϲ αυτου μετα των υποκριτων θηϲει εκει εϲτε ο κλαυθμοϲ και ο βρυγμοϲ των οδοντων

Примечания:

2  [36] a {ωδε}
24  [37] a {μεγαλα}
32  [38] a {το}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие от Матфея, 24 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Вашингтонский кодекс — 5 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.