Под редакцией Кулаковых
1 С тех пор как даровал ГОСПОДЬ израильтянам покой и враги перестали беспокоить Израиль,1 прошло немало времени. Иисус прожил долгую жизнь и состарился.
2 Созвав однажды всех израильтян, их старейшин, глав общины, судей и распорядителей, Иисус сказал им: «Я прожил долгую жизнь и состарился.
3 Вы видели всё, что сделал ради вас ГОСПОДЬ, Бог ваш, как поступил Он со всеми этими народами: ГОСПОДЬ, Бог ваш, Сам сражался за вас!
4 Я разделил между вашими коленами по жребию родовое ваше наследие — земли оставшихся в этой стране народов от Иордана до Великого моря на западе, как и земли тех, которых я уже истребил.
5 ГОСПОДЬ, Бог ваш, поселит вас вместо них. Он выдворит их, и вы завладеете их землей, как и обещал вам ГОСПОДЬ, Бог ваш.
6 Только будьте твердыми, стремясь выполнить все, что записано в Моисеевой книге Закона. Не уклоняйтесь от него ни вправо, ни влево!2
7 Не заключайте никаких союзов с народами, которые еще остаются в вашей3 стране. Не призывайте имен их богов ни в молитвах, ни в клятвах, не служите этим богам и не поклоняйтесь им!
8 Будьте верны ГОСПОДУ, Богу вашему, так же как были верны до этого дня.
9 Сам ГОСПОДЬ выдворял великие и сильные народы с их земель по мере вашего продвижения, и доныне никто не мог противостоять вам.
10 Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам ГОСПОДЬ, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.
11 Берегитесь отступничества и любите ГОСПОДА,4 Бога вашего!
12 Но если вы когда-либо отступите от Бога и вступите в союз с теми народами, что еще остались в вашей стране, если вы породнитесь или смешаетесь с ними,
13 то знайте, что ГОСПОДЬ, Бог ваш, больше не будет выдворять их ради вас. Станут они для вас западней, расставленной сетью, будут бичевать тело ваше и глаза вам колоть5 до тех пор, пока вы не исчезнете с лица этой благодатной6 земли, которую дал вам ГОСПОДЬ, Бог ваш.
14 Вскоре я отправлюсь в путь, который предстоит каждому живущему на земле. Вы хорошо знаете,7 что не осталось не исполненным ни одно из обещаний, данных вам ГОСПОДОМ, Богом вашим. Всё исполнилось, ничто не было забыто.
15 И точно так, как ГОСПОДЬ, Бог ваш, исполнил все добрые слова, какие Он вам говорил, так Он наведет на вас и беды8 — и вы погибнете, исчезнете с лица этой благодатной земли, дарованной вам ГОСПОДОМ, Богом вашим.
16 Если вы нарушите условия Союза, Завета, блюсти которые повелел вам ГОСПОДЬ, Бог ваш, и вслед за язычниками станете служить и поклоняться иным богам, тогда падет на вас гнев ГОСПОДА, и вскоре вы исчезнете с лица той благодатной земли, которую Он дал вам».
Комментарии МакДональда
Е. Прощальное обращение Иисуса Навина к лидерам Израиля (Гл. 23)
Это первое из двух прощальных обращений Иисуса Навина. Здесь он обращается к лидерству Израиля.
Завещание Иисуса Навина быть и смелыми и придерживаться Писаний (ст. 6) являются отголоском слов Господа, обращенных к нему много лет назад (1:7). С тех пор он смог доказать их достоверность в суровых жизненных испытаниях и теперь мог уверенно передать их следующему поколению.
Он напомнил им о верности Господа, явленной в исполнении Его обетований касательно земли и ее языческих обитателей. Бог будет продолжать изгонять врагов, но люди должны были быть послушны Ему. И прежде всего, они должны избегать идолопоклонства окружавших их народов и не связывать себя узами брака с Хананеями. В противном случае, эти язычники будут постоянным источником бед для Израиля.
Ни одно слово Бога не осталось неисполненным (ст. 14). Это не означает, что вся земля оказалась в руках Иудеев, ибо Сам Господь сказал, что Он будет изгонять всех обитателей не сразу, а постепенно (Втор 7:22). То, что все обещания Господа до сих пор были исполнены, являлось сильным ободрением, которое использовал Иисус Навин, призывая лидеров закончить то дело, которое он начал. Свой призыв он дополнил предостережением (ст. 5, 16) о том, что Иегова будет так же верен в том, чтобы истребить их с доброй земли, как Он будет верен в том, чтобы истребить Хананеев, если они забудут свой завет и обратятся к идолам.
Параллельные стихи к этой главе из Нового Завета находятся во 2 Коринфянам 6:14−18. Отделение от мира жизненно важно для Божьего человека. Невозможно хранить верность Господу и быть связанными с его врагами в то же самое время.