1 Петра 4 глава

Первое соборное послание Апостола Петра
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

 
 

Христос претерпел телесные страдания, поэтому и вы должны укрепить свой дух такими же мыслями, какие были у Христа. Потому что принимающий страдание в этом мире твёрдо решил перестать грешить.
 
Ита́к, как Христо́с пострада́л за нас пло́тию, то и вы вооружи́тесь то́ю же мы́слью; и́бо страда́ющий пло́тью перестаёт греши́ть,

Укрепите же себя, чтобы посвятить остаток земной жизни не тому, чтобы следовать человеческим страстям, а исполнению воли Божьей.
 
что́бы остально́е во пло́ти вре́мя жить уже́ не по челове́ческим по́хотям, но по во́ле Бо́жией.

Вы уже провели достаточно времени, поступая как язычники: погрязая в разврате, похоти, пьянстве, оргиях, разгуле и презренном идолопоклонстве.
 
И́бо дово́льно, что вы в проше́дшее вре́мя жи́зни поступа́ли по во́ле язы́ческой, предава́ясь нечисто́там, по́хотям (мужело́жству, скотоло́жству, по́мыслам), пья́нству, изли́шеству в пи́ще и питии́ и неле́пому идолослуже́нию;

Теперь же эти «друзья» удивляются тому, что вы не окунаетесь вместе с ними в такой же поток разгульной жизни, и поэтому клевещут на вас.
 
почему́ они́ и дивя́тся, что вы не уча́ствуете с ни́ми в том же распу́тстве, и злосло́вят вас.

Но они отдадут отчёт в своём поведении Богу — Тому, Кто готов судить и живых, и мёртвых.
 
Они́ даду́т отве́т Име́ющему вско́ре суди́ть живы́х и мёртвых.

Бог предрешил, чтобы Благую Весть проповедовали тем, кто сейчас мёртв. И поэтому, хотя они осуждены на смерть телесную, Духом они будут жить вечно.
 
И́бо для того́ и мёртвым бы́ло благовеству́емо, что́бы они́, подве́ргшись суду́ по челове́ку пло́тию, жи́ли по Бо́гу ду́хом.

Приближается время, когда наступит конец всему. Так будьте же благоразумны, проявляйте самообладание, и это поможет вам в ваших молитвах.
 
Впро́чем, бли́зок всему́ коне́ц. Ита́к, бу́дьте благоразу́мны и бо́дрствуйте в моли́твах.

Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.
 
Бо́лее же всего́ име́йте усе́рдную любо́вь друг ко дру́гу, потому́ что любо́вь покрыва́ет мно́жество грехо́в.

Оказывайте гостеприимство друг другу без жалоб.
 
Бу́дьте страннолюби́вы друг ко дру́гу без ро́пота.

Бог показал вам свою благодать самыми разными способами. Каждый из вас должен умело распоряжаться полученным им от Бога даром, чтобы послужить другому.
 
Служи́те друг дру́гу, ка́ждый тем да́ром, како́й получи́л, как до́брые домострои́тели многоразли́чной благода́ти Бо́жией.

Кто говорит, пусть говорит словами Божьими. Кто служит, пусть служит в полную силу, которую дал ему Бог, чтобы всем этим принести славу Богу через Иисуса Христа. Слава Ему и сила во веки веков! Аминь.
 
Говори́т ли кто, говори́ как слова́ Бо́жии; слу́жит ли кто, служи́ по си́ле, каку́ю даёт Бог, дабы́ во всём прославля́лся Бог че́рез Иису́са Христа́, Кото́рому сла́ва и держа́ва во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Друзья любимые, не удивляйтесь тем тяжким страданиям, которыми испытывают вас, как будто с вами происходит что-то странное.
 
Возлю́бленные! о́гненного искуше́ния, для испыта́ния вам посыла́емого, не чужда́йтесь, как приключе́ния для вас стра́нного,

Радуйтесь, так как вы приобщаетесь к страданиям Христа, чтобы возрадоваться, когда откроется Его слава.
 
но как вы уча́ствуете в Христо́вых страда́ниях, ра́дуйтесь, да и в явле́ние сла́вы Его́ возра́дуетесь и восторжеству́ете.

Если вы терпите оскорбления ради имени Христа, то вы блаженны, так как славный Дух Божий снизошёл на вас.
 
Е́сли злосло́вят вас за и́мя Христо́во, то вы блаже́нны, и́бо Дух Сла́вы, Дух Бо́жий почива́ет на вас. Те́ми Он хули́тся, а ва́ми прославля́ется.

Пусть причиной ваших страданий не будет убийство, воровство, злой умысел или желание навязать свою волю другим.
 
То́лько бы не пострада́л кто из вас, как уби́йца, и́ли вор, и́ли злоде́й, и́ли как посяга́ющий на чужо́е;

Однако если кто пострадает, потому что он «последователь Христа», то пусть не стыдится, а прославит Бога за то, что носит это имя.
 
а е́сли как Христиани́н, то не стыди́сь, но прославля́й Бо́га за таку́ю у́часть.

Настало время суда для семьи Божьей. И если начнётся он с нас, то что же станет с теми, кто не повиновался Благой Вести Божьей?
 
И́бо вре́мя нача́ться суду́ с до́ма Бо́жия; е́сли же пре́жде с нас начнётся, то како́й коне́ц непокоря́ющимся Ева́нгелию Бо́жию?

«И если трудно праведнику спастись, то что же будет с нечестивцем и грешником?»
 
И е́сли пра́ведник едва́ спаса́ется, то нечести́вый и гре́шный где я́вится?

И потому те, кто страдают, зная, что на это есть воля Божья, должны вверить свою жизнь верному Создателю и продолжать творить добро.
 
Ита́к, стра́ждущие по во́ле Бо́жией да предаду́т Ему́, как ве́рному Созда́телю, ду́ши свои́, де́лая добро́.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.