Psalms 1 псалом

Psalms
New King James Version → Библейской Лиги ERV

« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом NKJVNKJV ERVБиблейской Лиги 2 псалом »
 
New King James Version
 
Библейской Лиги ERV
1
Blessed is the man Who walks not in the counsel of the [a]ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
 
Лишь тот человек благословен, кто грешников не просит о совете, кто не идёт дорогою греха, не чувствует себя как дома среди насмешников, наносящих оскорбления Богу.
2
But his delight is in the law of the Lord, And in His law he [b]meditates day and night.
 
Добрый человек чтит и любит все законы Бога, днём и ночью думая о них.
3
He shall be like a tree Planted by the [c]rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper.
 
Лишь этот человек исполнен силы, подобно дереву на берегу реки, плодоносящему без опоздания, листва которого не опадает. Такой лишь человек во всём успешен.
4
The ungodly are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
 
А нечестивцы все подобны шелухе, уносимой сильными ветрами.
5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
 
Когда настанет время для суда, Господь вынесет Свой приговор, и грешные получат наказание по заслугам. И среди праведных не найдётся места им.
6
For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.
 
Господь направляет праведных на жизненном пути, а грешники заблудились в бездорожье.
« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом NKJVNKJV ERVБиблейской Лиги 2 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.