1-е Коринфянам 6 глава

Первое послание Коринфянам
Русского Библейского Центра → Открытый перевод

Как смеют у вас искать суда друг на друга у неправедных, а не у святого народа?

Если кто из вас и имеет что-то против брата, как он смеет судиться не у святых, а у неправых пред Богом?

Разве для вас новость, что святому народу судить мир? Если же вам судить мир, то не вам ли пристало решать и мелкое дело?

Разве вы не знаете, что святые будут судить мир? А если судите весь мир, разве вы не вправе решать простейшие дела?

Разве для вас новость, что мы будем судить ангелов, а житейские дела и подавно?

Или не знаете, что мы и ангелов будем судить, не говоря уже о делах повседневных?

Судить же именно житейские дела вы поручаете людям, далеко отстоящим от церкви.

Тогда почему для повседневных дел вы берете в судьи тех людей, которые для общины — ничто?

К вашему стыду приходится мне спросить: найдется ли среди вас хоть кто-нибудь с умом, чтобы рассудить своих же братьев?

Разве это не постыдно? Неужели нет среди вас никого благоразумного, кто способен рассудить двух братьев,

Нет же, брат брата тянет в суд, и всё перед неверующими.

и брат должен судиться с братом у неверующих?

Одно уже то неприглядно, что вы затеваете тяжбу друг с другом. Почему бы вместо этого не стерпеть обиду, не предпочесть быть обобранным?

Плохо уже и то, что вы судитесь между собой. Почему бы вам не потерпеть, не уступить?

Нет, вы сами обижаете и обираете, да еще своих же братьев.

Но вы сами обижаете своих же братьев и отнимаете у них.

Разве для вас новость, что люди неправедные Божьего Царства не наследуют? Не обманывайтесь. Ни развратники, ни идолопоклонники, ни женатые гуляки, ни похотливые мужчины, влекущиеся к своему полу,

Или не знаете, что неправые не получат Божьего Царства? Не обманывайте себя: ни развратники, ни идолопоклонники, ни совратители чужих жен, ни мужеложцы,

Ни воры, ни хапуги, ни пьяницы, ни сквернословы, ни жулики Божьего Царства не наследуют.

ни воры и вымогатели, ни пьяницы, ни ругатели, ни мошенники Божьего Царства не получат.

Конечно, и среди вас были такие, разве нет? Но вы омылись и святость обрели и оправдались именем Господа Иисуса Христа и Духом нашего Бога.

Некоторые из вас таковыми и были, но омылись, освятились и были оправданы именем Господина нашего Иисуса Христа и Духом нашего Бога.

Все мне позволено? Да, но не все идет мне на пользу. Все мне позволено? Да, но ничто не должно поглощать меня.

«Всё мне позволено», но не всё полезно. «Всё мне позволено», но ничто меня не подчинит.

Яства для чрева и чрево для яств? Да, но Бог истребит и то и другое. Тело — не для разврата, а для Господа, и Господь — для тела.

«Еда для чрева и чрево для еды, но Бог упразднит то и другое». А тело не для разврата, а для Господа, и Господь для тела.

Бог силой Своей воскресил Господа. Воскресит и нас.

Бог силён: Он воскресил нашего Господина — воскресит и нас.

Разве не знаете, что ваши тела — части тела Христа? Нельзя, чтобы некое тело как часть Христа сделалось проституткой. Нельзя!

Разве не знаете, что ваши тела — части тела Христова? Можно ли сделать часть Христа частью блудницы? Никогда!

Или вам в новость, что сожитель проститутки — одно с ней тело? Сказано: «Будут двое одной плотью».

Или вы не знаете, что, соединяясь с блудницей, вы с ней становитесь одним телом? Ибо сказано: Двое будут одной плотью.

А соединиться с Господом — значит быть с Ним одним духом.

А соединяясь с Господином нашим, вы с Ним становитесь одним духом.

Избегайте разврата. Иной грех, совершаемый человеком, минует тело. Но тот, кто предается разврату, грешит против собственного тела.

Избегайте разврата. Всякий другой грех остается вне тела, а развратник грешит против собственного тела.

Или не знаете, что ваше тело — храм Святого Духа, Его пребывание в вас — от Бога и вы себе не принадлежите?

Или вы не знаете, что ваше тело — Храм Святого Духа, посланного Богом, и что вы уже не принадлежите себе?

Куплены вы за дорогую цену, и ваши тела творят Богу славу.

Ведь за вас отдана плата. Ваше тело должно прославлять Бога.

« 5 глава 7 глава »