Амос 3 глава

Книга пророка Амоса
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

Слушайте слово сие, которое Господь изрёк на вас, сыны Израилевы, на всё племя, которое вывел Я из земли Египетской, говоря:

Выслушайте это слово,его Господь сказал о вас, сыны Израилевы,о всём роде, который вывел Он из страны Египетской:

только вас признал Я из всех племён земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.

— Только вы знакомы со Мнойиз всех племен земли,потому с вас я взыщуза все ваши беззакония.

Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

Пойдут ли двое вместе,если заранее не сговорятся?

Ревёт ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подаёт ли свой голос львёнок из логовища своего, когда он ничего не поймал?

Зарычит ли в зарослях лев,если нет у него добычи?Подаст ли голос львенок из логова,если ничего не поймает?

Попадёт ли птица в петлю на земле, когда силка нет для неё? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в неё?

Попадет ли птица в ловушку,если не расставят ее на земле?Взлетит ли вверх петля,если в нее ничего не попадет?

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

Если в городе в рог трубят —разве не испугается народ?Если бедствие пало на город —разве не Господь его послал?

Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам.

Ведь не делает Владыка Господь ничего,не открыв замысла СвоегоСвоим служителям — пророкам.

Лев начал рыкать — кто не содрогнётся? Господь Бог сказал — кто не будет пророчествовать?

Лев заревел — кто не устрашится?Владыка Господь заговорил —кто сможет не пророчествовать?

Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди неё.

Объявите дворцам Ашдода,и дворцам египетской земли:«соберитесь на горы Самарии,посмотрите, какое в ней смятение,какое среди нее угнетение!»

Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.

Не умеют они поступать правильно —пророчество Господа! —насилие и грабеж в палатах их!

Посему так говорит Господь Бог: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твоё, и ограблены будут чертоги твои.

Посему так говорит Владыка Господь:— Враги, кругом враги, по всей земле!Переломят они твою силу,ограбят твои палаты.

Так говорит Господь: как иногда пастух исторгает из пасти львиной две голени или часть уха, так спасены будут сыны Израилевы, сидящие в Самарии в углу постели и в Дамаске на ложе.

Так говорит Господь:— Как пастух отбирает порой у львапару костей или кусок уха,так будут вырваны и сыны Израилевы,сидящие в Самарии на углу ложа,в Дамаске на постели.

Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

Слушайте и свидетельствуйте против Иакова —пророчество Владыки, Господа, Бога Воинств!

Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю.

В день, когда взыщу я с Израиля за его преступления,покараю и алтари Бейт-Эля:отсеку рога у алтарейи наземь повергну.

И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.

Поражу и зимний дворец, и дворец летний,и дома, украшенные костью, разрушу,великие дома! Пророчество Господа!

« 2 глава 4 глава »