2 Паралипоменон 15 глава

Вторая книга Паралипоменон
Синодальный перевод → Елизаветинская на русском

Тогда на Азарию, сына Одедова, сошёл Дух Божий,

Азариа же сын ададов, бысть на нем дух Божий:

и вышел он навстречу Асе и сказал ему: послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин: Господь с вами, когда вы с Ним; и если будете искать Его, Он будет найден вами; если же оставите Его, Он оставит вас.

и изыде во сретение асе и всему иуде и вениамину и рече ему: услышите мя, аса и весь иуда и вениамин: Господь с вами, яко бысте с ним: и аще взыщете его, обрящется вам, аще же оставите его, оставит вас:

Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

мнози дние (будут) во израили без Бога истиннаго и без священника учащаго и без закона:

но когда он обратится в тесноте своей к Господу, Богу Израилеву, и взыщет Его, Он даст им найти Себя.

егда же обратятся в печали ко Господу Богу израилеву и взыщут его, и обрящется им:

В те времена не будет мира ни выходящему, ни входящему, ибо великие волнения будут у всех жителей земель;

и во время оно не будет мир исходящему и входящему, яко ужас Господень на всех обитающих на земли

народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведёт их в смятение всякими бедствиями.

и ополчится язык на язык и град противу града, яко Господь смутит их во всяцей печали:

Но вы укрепитесь, и пусть не ослабевают руки ваши, потому что есть возмездие за дела ваши.

и вы укрепитеся, и да не ослабеют руки вашя, есть бо мзда делу вашему.

Когда услышал Аса слова сии и пророчество, сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой, и обновил жертвенник Господень, который пред притвором Господним.

И егда услыша аса словеса сия и пророчество азарии пророка, укрепися и отя вся идолы от всея земли иудины и вениамини и от градов, ихже содержаше иеровоам в горе ефремли, и освяти олтарь Господень, иже бе пред храмом Господним:

И собрал всего Иуду и Вениамина и живущих с ними переселенцев от Ефрема и Манассии и Симеона; ибо многие от Израиля перешли к нему, когда увидели, что Господь, Бог его, с ним.

собра же (всего) иуду и вениамина и пришелцев обитающих с ним от ефрема и от манассии и от симеона, мнози бо к нему прибегоша от израиля, егда увидеша, яко Господь Бог его с ним.

И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый год царствования Асы;

И собрашася во Иерусалим в месяц третий, в лето пятоенадесять царства асы,

и принесли в день тот жертву Господу из добычи, которую привели, из крупного скота семьсот и из мелкого семь тысяч;

и пожроша Господу в день той от корыстей, ихже приведоша, волов седмь сот и овец седмь тысящ,

и вступили в завет, чтобы взыскать Господа, Бога отцов своих, от всего сердца своего и от всей души своей;

и поидоша в завете, еже искати Господа Бога отец своих всем сердцем и всею душею своею:

а всякий, кто не станет искать Господа, Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.

и (рече): всяк, иже аще не взыщет Господа Бога израилева, да умрет от юнаго даже до старейшаго, от мужа даже до жены.

И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.

И кляшася Господу гласом великим в восклицании и в трубах и в рожаных.

И радовались все Иудеи сей клятве, потому что от всего сердца своего клялись и со всем усердием взыскали Его, и Он дал им найти Себя. И дал им Господь покой со всех сторон.

И возрадовася весь иуда о клятве, яко от всея души кляшася, и всею волею взыскаша его, и обретеся им, и даде им Господь покой окрест.

И Мааху, мать свою, царь Аса лишил царского достоинства за то, что она сделала истукан для дубравы. И ниспроверг Аса истукан её, и изрубил в куски, и сжёг на долине Кедрона.

И мааху матерь свою отлучи, да не служит астарту, и сокруши идола и сожже в потоце кедрстем.

Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердце Асы было вполне предано Господу во все дни его.

Токмо высоких не отстави, еще бо бяху во израили, но сердце асы бе совершенно во всех днех его:

И внёс он посвящённое отцом его и своё посвящение в дом Божий, серебро и золото и сосуды.

и внесе святая давида отца своего и святая своя в дом Божий, сребро и злато и сосуды.

И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.

И брань не бысть ему даже до тридесять пятаго лета царства асина.

« 14 глава 16 глава »