Синодальный перевод
1 Когда введёт тебя Господь, Бог твой, в землю, в которую ты идёшь, чтоб овладеть ею, и изгонит от лица твоего многочисленные народы, Хеттеев, Гергесеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, семь народов, которые многочисленнее и сильнее тебя,
2 и предаст их тебе Господь, Бог твой, и поразишь их, тогда предай их заклятию, не вступай с ними в союз и не щади их;
3 и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;
4 ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и тогда воспламенится на вас гнев Господа, и Он скоро истребит тебя.
5 Но поступите с ними так: жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, и рощи их вырубите, и истуканов их сожгите огнём;
6 ибо ты народ святой у Господа, Бога твоего: тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле.
7 Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, ибо вы малочисленнее всех народов,
8 но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.
9 Итак, знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет Свой и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,
10 и воздаёт ненавидящим Его в лицо их, погубляя их; Он не замедлит, ненавидящему Его самому лично воздаст.
11 Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
12 И если вы будете слушать законы сии, и хранить, и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим,
13 и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твоё, и елей твой, рождаемое от крупного скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе;
14 благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоём;
15 и отдалит от тебя Господь всякую немощь, и никаких лютых болезней Египетских, которые ты знаешь, не наведёт на тебя, но наведёт их на всех, ненавидящих тебя;
16 и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, даёт тебе: да не пощадит их глаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя.
17 Если скажешь в сердце твоём: «народы сии многочисленнее меня; как я могу изгнать их?»
18 Не бойся их, вспомни то, что сделал Господь, Бог твой, с фараоном и всем Египтом,
19 те великие испытания, которые видели глаза твои, знамения, чудеса, и руку крепкую, и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься;
20 и шершней нашлёт Господь, Бог твой, на них, доколе не погибнут оставшиеся и скрывшиеся от лица твоего;
21 не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.
22 И будет Господь, Бог твой, изгонять пред тобою народы сии мало-помалу; не можешь ты истребить их скоро, чтобы не умножились против тебя полевые звери;
23 но предаст их тебе Господь, Бог твой, и приведёт их в великое смятение, так что они погибнут;
24 и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.
25 Кумиры богов их сожгите огнём; не пожелай взять себе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего;
26 и не вноси мерзости в дом твой, дабы не подпасть заклятию, как она; отвращайся сего и гнушайся сего, ибо это заклятое.
Комментарии МакДональда
В. Указания об отношениях с языческими народами (Гл. 7)
7:1−5 Народ Израиля предупреждается о том, что они не должны смешиваться с язычниками, народами-идолопоклонниками, населяющими Ханаан. Чтобы наказать эти семь народов — Хеттеев, Гергесеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеев, Евеев и Иевусеев, — за их неописуемый грех и оградить Израиль от заражения их нечестием, Бог постановил полностью истребить этих язычников и абсолютно уничтожить все следы идолопоклонства. Возможно, стих 3 предсказывает, что евреи не исполнят повеления, данного во втором стихе. Если бы они уничтожили всех обитателей земли, не существовало бы угрозы заключения браков с ними.
7:6−11 Бог избрал Израиль быть Его народом, отделенным для Него. Он не хотел, чтобы они были подобны всем остальным народам. Он не избрал их за их многочисленность (они были малочисленнее всех народов). Он избрал их просто потому, что любил их и желал, чтобы они во всем были послушны Ему. «До тысячи родов» означает навсегда. Господь ненавидел народы Ханаана за их нечестие и злодеяния. Он возлюбил Израиль не за какие-то добрые дела, а потому, что возлюбил их и желал сохранить клятву, которою Он клялся отцам их. Кто может понять избирательную благодать суверенного Бога!
7:12−26 Если Божий народ, войдя в землю обетованную, будет верен своему Господу, Он благословит их множеством детей, изобильными урожаями, многочисленными стадами, здоровьем и победами над врагами (ст. 12−16). Если к ним придет искушение бояться своих врагов, они должны помнить великие Божьи избавления в прошлом, особенно освобождение из Египта (ст. 17−19). Так же, как Он делал это в прошлом, Бог снова избавит их, послав шершней на врагов Израиля. Обещание о шершнях может быть буквальным, либо символическим образом побеждающей армии (ст. 20−24). Бог не уничтожит всех их врагов сразу, чтобы земля не оказалась заполоненной дикими зверями (ст. 22). (Ненаселенные земли служат местами размножения для диких животных, а местности, застроенные городами, помогают контролировать их размножение). Еще одна причина того, почему победа не будет немедленной, приводится в книге Судей 2:21−23: Бог будет использовать оставшихся язычников для испытания Израиля. Все идолы должны быть полностью уничтожены, чтобы они не стали искушением для Израиля (ст. 25−26). Самой серьезной угрозой для Израиля были не сами народы Ханаана, а их идолы и чудовищное нечестие, связанное с этими изваяниями. Битвы, к которым они должны были быть готовы прежде всего, были духовными, а не физическими.