Псалмів 92 псалом

Книга Псалмів
Переклад Хоменка → Елизаветинская Библия

 
 

Псалом. Пісня. На день суботній.
 
Гд҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потѹ ѡ҆блече́сѧ: ѡ҆блече́сѧ гд҇ь въ си́лѹ и҆ препоѧ́сасѧ: и҆́бо ѹ҆твердѝ вселе́ннѹю, ѩ҆́же не подви́житсѧ.

Добре воно — Господа прославляти в псалмах співати твоєму імені, Всевишній;
 
Гото́въ пр҇то́лъ тво́й ѿто́лѣ: ѿ вѣ́ка ты̀ є҆сѝ.

звіщати вранці твою милість, ночами — твою вірність, —
 
Воздвиго́ша рѣ́ки, гд҇и, воздвиго́ша рѣ́ки гла́сы своѧ҄:

на десятиструнній гарфі й на цитрі. і піснями на гуслах.
 
во́змѹтъ рѣ́ки сотрє́нїѧ своѧ҄, ѿ гласѡ́въ во́дъ мно́гихъ.

Бо веселиш мене, о Господи, учинками твоїми, і я ділами рук твоїх радію.
 
Ди҄вны высѡты̀ мѡрскї҄ѧ: ди́венъ въ высо́кихъ гд҇ь.

Які великі твої діла, Господи! Думки твої вельми глибокі.
 
Свидѣ҄нїѧ твоѧ҄ ѹ҆вѣ́ришасѧ ѕѣлѡ̀. До́мѹ твоемѹ̀ подоба́етъ ст҃ы́нѧ, гд҇и, въ долготѹ̀ дні́й.

Безумний не знає, дурень того не розуміє.
 

Хоч грішники, немов трава, буяють і процвітають усі лиходії, та все одно згинуть навіки.
 

Ти ж, Господи, повіки на висотах!
 

Ось бо вороги твої, Господи, ось бо вороги твої загинуть, розсипляться усі, що творять беззаконня.
 

Ти підніс рога мого, мов буйволового рога, мене намащено єлеєм найчистішим.
 

І око моє погордувало моїми ворогами; а про злих, що повстали проти мене, вуха мої біду почули.
 

Праведник квітнутиме, немов пальма; він виженеться вгору, мов кедр ливанський
 

Посаджені в Господнім домі, вони на дворах Бога нашого квітнутимуть.
 

Вони й на старість плодовиті будуть, будуть ядерні й соковиті,
 

щоб возвістити, що Господь правий, — моя скеля, — і що нема неправди в ньому.
 



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.