Псалтыр 92 псалом

Псалтыр
Пераклад Яна Станкевіча → Елизаветинская Библия

 
 

Псальма. Песьня на дзень сыботні.
 
Гд҇ь воцр҃и́сѧ, въ лѣ́потѹ ѡ҆блече́сѧ: ѡ҆блече́сѧ гд҇ь въ си́лѹ и҆ препоѧ́сасѧ: и҆́бо ѹ҆твердѝ вселе́ннѹю, ѩ҆́же не подви́житсѧ.

Добра дзякаваць СПАДАРУ, пяяць хвалы імені Твайму, Навышні,
 
Гото́въ пр҇то́лъ тво́й ѿто́лѣ: ѿ вѣ́ка ты̀ є҆сѝ.

Павядаць нараніцы ласку Тваю, а вернасьць Тваю ночы,
 
Воздвиго́ша рѣ́ки, гд҇и, воздвиго́ша рѣ́ки гла́сы своѧ҄:

На дзесяціструнным а на ліры, на гіґіёне гарпаю;
 
во́змѹтъ рѣ́ки сотрє́нїѧ своѧ҄, ѿ гласѡ́въ во́дъ мно́гихъ.

Затым што Ты разьвесяліў мяне, СПАДАРУ, учынкамі Сваімі, праз справы рук Тваіх пяю.
 
Ди҄вны высѡты̀ мѡрскї҄ѧ: ди́венъ въ высо́кихъ гд҇ь.

Як узьвялічыліся справы Твае, СПАДАРУ! вельма глыбокія думкі Твае!
 
Свидѣ҄нїѧ твоѧ҄ ѹ҆вѣ́ришасѧ ѕѣлѡ̀. До́мѹ твоемѹ̀ подоба́етъ ст҃ы́нѧ, гд҇и, въ долготѹ̀ дні́й.

Недасьціпны ня знае, дурны ня ўцяме гэтага.
 

Як красуюць нягоднікі, бы трава, і квітуць усі ліхадзеі, каб быць зьнішчанымі на векі.
 

А Ты, СПАДАРУ, узвышаны на векі!
 

Бо, вось, непрыяцелі Твае, СПАДАРУ, бо, вось, непрыяцелі Твае загінуць, усі ліхадзеі рассыпяцца.
 

Ты падыймеш, як адзінарога, рог мой, я быў памазаны сьвежым алеям;
 

І паглядзіць вока мае на цікуючых на мяне, праз паўстаючых на мяне ліхадзеяў пачуе вуха мае.
 

Справядлівы, як пальма, квіціць, як кедру на Лібане, яго выжане.
 

Пасаджаныя ў доме СПАДАРОВЫМ, заквітуць на панадворках Бога нашага;
 

І ў сівізьне радзіць будуць, сакаўныя а зялёныя будуць,
 

Каб абяшчаць, што СПАДАР справядлівы, скала мая і нямаш несправядлівасьці ў Ім.
 



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.