Библия Куліш/Пулюй Переклад Куліша та Пулюя

Псалмів, 22 Псалмів, 22 глава

1 Проводиреві хора: Після "Досьвітна ланя"; псальма Давидова. Боже мій, Боже! Чому опустив єси мене — став оддалеки від ратунку мого, від слів мого стогнання.
2 Боже мій! Кличу в день, а ти не озвешся, і вночі, та й нема менї впокою.
3 Ти ж сьвятий живеш, прославлений від Ізраїля.
4 На тебе вповали батьки наші; вони вповали, і ти заступив їх.
5 До тебе кликали вони, і спаслися; на тебе вповали, і не посоромлено їх.
6 Але ж я червяк, не чоловік, людям посьміховиско і народові погорда.
7 Всї, що дивляться на мене, кепкують; щирять зуби, покивуючи головами.
8 Він вповає на Господа! Нехай же спасе його та визволить, коли він вподобав його.
9 Ти бо визволив мене з лона матері, і при грудях матері моєї дав менї спочивати.
10 Для тебе я призначений, як тілько вродився; від матернього лона почавши, ти єси Бог мій.
11 Не відступай далеко від мене! Бо нещастє близько, а нема заступника в мене.
12 Обгорнула мене дика гущавина; бугаї Базанські обступили мене.
13 Роззявили ротища свої, як лев рикаючий, що здобич шматує.
14 І став я, як вода розлита, всї сустави мої розвязались; серце моє, як той віск, у внутрі моїм розтопилось.
15 Сила моя висохла, мов череповина, і язик мій присох до піднебіння; ти кинув мене між порохи смертні.
16 Бо собаки обсїли мене, голота злюків облягла мене; перекопали руки і ноги мої;
17 Всї ребра мої міг би я полїчити; вони дивляться на мене, і не надивляться;
18 Вони розпаювали між себе одїж мою, і на кожну одежину кидали жереб.
19 Але ти, Господи, зостанься не далеко! моя сило, прийди менї в поміч!
20 Сохрани від меча душу мою вбогу, від лаб собачих;
21 Спаси мене із пельки львиної! Так, ти вислухав мене, почувши буйволові роги.
22 Звіщати му імя твоє братам моїм; хвалити му тебе серед громади.
23 Ви, що боїтесь Господа, вихваляйте його; всї роди Якова, прославляйте його, і майте страх перед ним, всї поколїння Ізраїлеві!
24 Він бо не мерзиться і не гордує бідним у злиднях, і не одвертає лиця свого від него; і молитву його він вислухає.
25 Від тебе хвала моя у великому зборі; обітницї мої сповню перед тими, що бояться його.
26 Покірні їстимуть і наситяться; хвалити муть Господа ті, що його шукають, серце ваше жити ме по віки.
27 Схаменуться і навернуться до Господа всї кінцї землї; і перед тобою поклоняться всї поколїння народів.
28 Бо Господнє є царство, і він царює над народами.
29 Живляться і падають ниць всї тучні землї; перед ним поклоняться всї, що в порох повертаються, і хто не вдержить душі своєї живою.
30 Одно насїннє буде служити йому; буде залїчене Господеві, як рід.
31 Вони прийдуть і звістять людям, що народяться, правоту його, що так устроїв.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалмів, 22 глава. Переклад Куліша та Пулюя

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.