Библия Куліш/Пулюй Переклад Куліша та Пулюя

Псалмів, 107 Псалмів, 107 глава

1 Х валїте Господа! Він бо благий, бо милість його по віки.
2 Да скажуть вибавлені від Господа, котрих він вислобонив з руки ворога,
3 І котрих до купи зібрав з країв, зі сходу і заходу, з півночі і від моря.
4 Вони блукали в пустинї, по степових шляхах, не знайшли місця собі на оселю.
5 Терплючи голод і смагу, вони томились душею.
6 Тодї взивали до Господа в тїснотї своїй, і він визволяв їх з біди їх.
7 І він проводив їх правою дорогою, щоб прийти до людяного міста.
8 Да славлять Господа за милість його, і чудеса його над синами людськими!
9 Він бо наситив душу прагнущу, й голодуючу душу сповнив добром.
10 Седїли вони в тьмі і в тїнї смертї, сковані нуждою і желїзом,
11 Бувши впертими проти слова Божого і зневажаючи волю Всевишнього,
12 Тому смирив він серце їх бідою; вони падали, і не було помочі для них.
13 Тодї Господа вони благали у своїй тїснотї, і він спасав їх з біди їх.
14 Вивів їх з темноти і з тїнї смертної, і розбив їх кайдани.
15 Нехай прославляють Господа за милість його і за чудеса його над синами людськими!
16 Він бо розломив брами мідянї, і сокрушив засуви желїзні.
17 Безумні — за свої переступні дороги і за свої несправедливостї караються.
18 Душа їх одвертається від їжи, і вони приближились до воріт смертних.
19 Тодї благають Господа в своїй тїснотї, і він визволяє їх з біди їх.
20 Посилає слово своє і вертає їм здоровлє, і спасає їх від домовини їх.
21 Нехай прославляють Господа за милість його і за чудеса його над синами людськими!
22 Нехай принесуть жертву хвали, і піснями прославлять дїла його!
23 Ті, що в суднах пускаються на море, на водах великих мають торгове дїло,
24 Вони бачать дїла Господнї і чудесні творива його в глибинї;
25 Рече він, і буйний вітер знявся, що високо підносить филї.
26 Кидає ними під небо, провалює їх в безодню, в бідї душа їх млїє.
27 Мотаються, хиляються, як чоловік пяний, поникла вся мудрість їх.
28 Тодї до Господа вони у своїй тїснотї взивають, і він виводить їх з біди їх.
29 Він переміняє хуртовину на тишину, і филї втихомирились.
30 І вони радїють, що стає тихо, і до бажаної пристанї він їх приводить.
31 Нехай прославляють Господа за милість його і за чудеса його для синів людських,
32 І возносять його в зборі людей, і в радї старших хвалять його!
33 Він обертає ріки в пустиню, і жерела водні в суходіл,
34 Плодовиту землю — в соляний степ, за злобу живущих там.
35 Він обертає й пустиню в озера водисті, і суходіл в жерела водні;
36 І поселяє там голодних, і закладають оселю.
37 Засївають поля, насаджують виноградники, котрі видають овочі і плоди.
38 Він благословить їх, і вони вельми розмножуються; і скота дає їм не мало.
39 Часами стає їх меньше, і вони хиляються від неволї, горя і нещастя.
40 Він кидає сором на князїв, і велить їм блукати в безлюддї і в безвіддї;
41 Бідного він з нужди видвигає, і роди його, як стадо, розмножує.
42 Щирі серцем побачать се і звеселяться, і всяка несправедливість зацїпить уста свої.
43 Хто мудрий, той замітить ті речі, і нехай зрозуміють милостї Господнї.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Псалмів, 107 глава. Переклад Куліша та Пулюя

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.