Под редакцией Кулаковых 1 [1] — Букв.: он.
2 [2] — Или: при ней, т. е. Скинии, Чис 3:6−9.
12 [3] — Или: посвящения; то же в ст. 14; ср. примеч. к Нав 3:5.
13 [4] — Букв.: напал / обрушился на нас.
13 [5] — Или: не взыскали Его.
15 [6] — См. Исх 25:13,14; Исх 37:4,5.
20 [7] — Значение слова неизвестно, возможно, музыкальный термин; друг. возм. пер.: высокий звук.
21 [8] — Также возможно, что имеется в виду инструмент с восемью струнами.
22 [9] — Или: начальник левитов, отвечающий за перевозки, обучал (других всему, касающемуся) перевозок.
23 [10] — Или: были привратниками подле ковчега; то же в след. стихе.
29 [11] — Син. пер.: Мелхола.
29 [12] — Син. пер.: Мелхола.