Осия 4 глава

Книга пророка Осии
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Сыны Израиля, слушайте слово Господнее! Вот что говорит Господь против народа, живущего на этой земле: «Народ этой страны не знает истинного Бога, неверен и непредан Ему.

Слу́шайте сло́во Госпо́дне, сыны́ Изра́илевы; и́бо суд у Го́спода с жи́телями сей земли́, потому́ что нет ни и́стины, ни милосе́рдия, ни Богопозна́ния на земле́.

Люди сквернословят, лгут, воруют, убивают друг друга и совершают прелюбодеяния. Люди совершают одно убийство за другим.

Кля́тва и обма́н, уби́йство и воровство́, и прелюбоде́йство кра́йне распространи́лись, и кровопроли́тие сле́дует за кровопроли́тием.

И страна словно человек оплакивает мёртвых, а народ, утратив силы, ослабел. Даже звери полевые, птицы небесные и рыбы морские гибнут.

За то воспла́чет земля́ сия́, и изнемо́гут все, живу́щие на ней, со зверя́ми полевы́ми и пти́цами небе́сными, да́же и ры́бы морски́е поги́бнут.

Люди не должны ни спорить, ни обвинять кого-нибудь другого. Священник, мой спор с тобой!

Но никто́ не спорь, никто́ не облича́й друго́го; и твой наро́д — как спо́рящие со свяще́нником.

Вы (священники) падёте при свете дня, а в ночной час вместе с вами падут и пророки. Я также расправлюсь и с твоей матерью.

И ты падёшь днём, и проро́к падёт с тобо́ю но́чью, и истреблю́ ма́терь твою́.

Мой народ погиб из-за своего невежества. Священники отказались постичь знание, поэтому и Я откажусь от священников Моих; как ты забыл закон Бога твоего, так и Я забуду твоих детей.

Истреблён бу́дет наро́д Мой за недоста́ток веде́ния: так как ты отве́рг ве́дение, то и Я отве́ргну тебя́ от священноде́йствия пре́до Мно́ю; и как ты забы́л зако́н Бо́га твоего́, то и Я забу́ду дете́й твои́х.

Чем многочисленнее они становятся, тем больше грешат против Меня, и потому Я их гордыню обращу в позор.

Чем бо́льше они́ умножа́ются, тем бо́льше греша́т про́тив Меня́; сла́ву их обращу́ в бессла́вие.

Священники „кормились” грехами людей, они всё больше и больше жаждали их жертв за грех.

Греха́ми наро́да Моего́ ко́рмятся они́, и к беззако́нию его́ стреми́тся душа́ их.

Священники поступают так же скверно, как и простые люди, и поэтому Я накажу их за совершённое зло и воздам им по заслугам.

И что бу́дет с наро́дом, то и со свяще́нником; и накажу́ его́ по путя́м его́, и возда́м ему́ по дела́м его́.

Они будут есть, но не насытятся, они предадутся разврату с блудницами, но останутся бездетными. Всё это произойдёт, потому что они оставили Господа и отдались другим богам.

Бу́дут есть и не насы́тятся; бу́дут блуди́ть и не размно́жатся; и́бо оста́вили служе́ние Го́споду.

Блуд, молодое вино и крепкие напитки лишили людей ясного разума.

Блуд, вино́ и напи́тки завладе́ли се́рдцем их.

Мой народ просит совета у деревянных болванок и думает, что они смогут ему ответить. Почему? А потому что в погоне за лжебогами они стали словно блудницы и покинули Бога своего.

Наро́д Мой вопроша́ет своё де́рево, и жезл его́ даёт ему́ отве́т; и́бо дух блу́да ввёл их в заблужде́ние, и, блудоде́йствуя, они́ отступи́ли от Бо́га своего́.

Они приносят жертвы на вершинах гор и сжигают благовонные курения на холмах под сенью дубов, тополей и вязов. Их тень приятна, поэтому ваши дочери и невестки, лёжа под кроной, словно блудницы там прелюбодействуют.

На верши́нах гор они́ прино́сят же́ртвы и на холма́х соверша́ют кажде́ние под ду́бом и то́полем и тереви́нфом, потому́ что хороша́ от них тень; поэ́тому любоде́йствуют до́чери ва́ши и прелюбоде́йствуют неве́стки ва́ши.

Я не могу винить ваших дочерей и невесток за прелюбодеяния, потому что вы, мужчины, сами идёте к блудницам и с ними приносите жертвы в храме, а тем самым невежественный народ губит себя».

Я оста́влю нака́зывать дочере́й ва́ших, когда́ они́ блудоде́йствуют, и неве́сток ва́ших, когда́ они́ прелюбоде́йствуют, потому́ что вы са́ми на стороне́ блудни́ц и с любоде́йцами прино́сите же́ртвы, а неве́жественный наро́д ги́бнет.

«Если ты, Израиль, ведёшь себя как блудница, то пусть Иуда не чувствует за собой вины! Люди, не ходите в Галгал и в Беф-Авен, не клянитесь именем Господа и не говорите: „Так же верно, как и то, что Господь жив!..”

Е́сли ты, Изра́иль, блудоде́йствуешь, то пусть не греши́л бы Иу́да; и не ходи́те в Галга́л, и не восходи́те в Беф-Аве́н, и не кляни́тесь: «жив Госпо́дь!»

Но Израиль упрям, словно молодая тёлка, и поэтому Господь изгонит прочь его, и станет Израиль словно потерянная овца без пастуха.

И́бо, как упря́мая тели́ца, упо́рен стал Изра́иль; посему́ бу́дет ли тепе́рь Госпо́дь пасти́ их, как а́гнцев на простра́нном па́стбище?

Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Привяза́лся к и́долам Ефре́м; оста́вь его́!

Ефрем погряз в пьянстве, так пусть же он предаётся блуду со своими любовниками.

Отврати́тельно пья́нство их, соверше́нно преда́лись блудодея́нию; князья́ их лю́бят посты́дное.

Они обратились к этим богам, чтобы получить у них защиту, и разучились мыслить. Их алтари принесут им позор!»

Охва́тит их ве́тер свои́ми кры́льями, и устыдя́тся они́ жертв свои́х.

« 3 глава 5 глава »