Библия Синодальный Синодальный 1902

Второзаконіе, 20 Второзаконіе, 20 глава

1 Когда ты выйдешь на войну противъ врага твоего и увидишь коней и колесницы (и) народа болѣе, нежели у тебя, то не бойся ихъ, ибо съ тобою Господь Богъ твой, Который вывелъ тебя изъ земли Египетской.
2 Когда же приступаете къ сраженію, тогда пусть подойдетъ священникъ, и говоритъ народу,
3 и скажетъ ему: слушай, Израиль, вы сегодня вступаете въ сраженіе съ врагами вашими, да не ослабѣетъ сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь ихъ,
4 ибо Господь Богъ вашъ идетъ съ вами, чтобы сразиться за васъ съ врагами вашими (и) спасти васъ.
5 Надзиратели же пусть объявятъ народу, говоря: кто построилъ новый домъ и не обновилъ его, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не обновилъ его;
6 и кто насадилъ виноградникъ и не пользовался имъ, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не воспользовался имъ;
7 и кто обручился съ женою и не взялъ ея, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы не умеръ на сраженіи, и другой не взялъ ея.
8 И еще объявятъ надзиратели народу и скажутъ: кто боязливъ и малодушенъ, тотъ пусть идетъ и возвратится въ домъ свой, дабы онъ не сдѣлалъ робкими сердца́ братьевъ его, какъ его сердце.
9 Когда надзиратели скажутъ все это народу, тогда должно поставить военныхъ начальниковъ въ вожди народу.
10 Когда подойдешь къ городу, чтобы завоевать его, предложи ему миръ;
11 если онъ согласится на миръ съ тобою и отворитъ тебѣ ворота, то весь народъ, который найдется въ немъ, будетъ платить тебѣ дань и служить тебѣ;
12 если же онъ не согласится на миръ съ тобою и будетъ вести съ тобою войну, то осади его,
13 и когда Господь Богъ твой предастъ его въ руки твои, порази въ немъ весь мужескій полъ остріемъ меча;
14 только жёнъ и дѣтей и скотъ и все, что́ въ городѣ, всю добычу его возьми себѣ и пользуйся добычею враговъ твоихъ, которыхъ предалъ тебѣ Господь Богъ твой;
15 та́къ поступай со всѣми городами, которые отъ тебя весьма далеко, которые не изъ числа городовъ народовъ сихъ.
16 А въ городахъ сихъ народовъ, которыхъ Господь Богъ твой даетъ тебѣ во владѣніе, не оставляй въ живыхъ ни одной души,
17 но предай ихъ заклятію: Хеттеевъ и Аморреевъ, и Хананеевъ и Ферезеевъ, и Евеевъ и Іевусеевъ (и Гергесеевъ), ка́къ повелѣлъ тебѣ Господь Богъ твой,
18 дабы они не научили васъ дѣлать такія же мерзости, какія они дѣлали для боговъ своихъ, и дабы вы не грѣшили предъ Господомъ Богомъ вашимъ.
19 Если долгое время будешь держать въ осадѣ (какой-нибудь) городъ, чтобы завоевать его и взять его, то не порти деревъ его, отъ которыхъ можно питаться, и не опустошай окрестностей, ибо дерево на полѣ не человѣкъ, чтобы могло уйти отъ тебя въ укрѣпленіе;
20 только тѣ дерева́, о которыхъ ты знаешь, что они ничего не приносятъ въ пищу, можешь портить и рубить и строить укрѣпленія противъ города, который ведетъ съ тобою войну, доколѣ не покоришь его.

Примечания к тексту

Гл. 20. (2) Числ. 31, 6. (5) 1 Маккав. 3, 56. (6) Левит. 19, 23. Второзак. 28, 30. (7) Второзак. 24, 5. (8) Суд. 7, 3. (10) Числ. 21, 21. (13) Числ. 31, 7. 3 Царств. 11, 16. (14) Числ. 31, 27. (16) Числ. 25, 7. (17) Іис. Нав. 6, 18. (19) Суд. 2, 17. (20) Іерем. 6, 6.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 228−229.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Второзаконіе, 20 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.