Библия Синодальный Синодальный 1902

Второзаконіе, 30 Второзаконіе, 30 глава

1 Когда придутъ на тебя всѣ слова сіи — благословеніе и проклятіе, которыя изложилъ я тебѣ, и примешь ихъ къ сердцу своему среди всѣхъ народовъ, въ которыхъ разсѣетъ тебя Господь Богъ твой,
2 и обратишься къ Господу Богу твоему и послушаешь гласа Его, ка́къ я заповѣдую тебѣ сегодня, ты и сыны твои отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей, —
3 тогда Господь Богъ твой возвратитъ плѣнныхъ твоихъ и умилосердится надъ тобою, и опять соберетъ тебя отъ всѣхъ народовъ, между которыми разсѣетъ тебя Господь Богъ твой.
4 Хотя бы ты былъ разсѣянъ (отъ края неба) до края неба, и оттуда соберетъ тебя Господь Богъ твой, и оттуда возьметъ тебя,
5 и (оттуда) приведетъ тебя Господь Богъ твой въ землю, которою владѣли отцы твои, и получишь ее во владѣніе, и облагодѣтельствуетъ тебя и размножитъ тебя болѣе отцовъ твоихъ;
6 и обрѣжетъ Господь Богъ твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любилъ Господа Бога твоего отъ всего сердца твоего и отъ всей души твоей, дабы жить тебѣ;
7 тогда Господь Богъ твой всѣ проклятія сіи обратитъ на враговъ твоихъ и ненавидящихъ тебя, которые гнали тебя,
8 а ты обратишься и будешь слушать гласа Господа (Бога твоего) и исполнять всѣ заповѣди Его, которыя заповѣдую тебѣ сегодня;
9 съ избыткомъ дастъ тебѣ Господь Богъ твой успѣхъ во всякомъ дѣлѣ рукъ твоихъ, въ плодѣ чрева твоего, въ плодѣ скота твоего, въ плодѣ земли твоей; ибо снова радоваться будетъ Господь (Богъ твой) о тебѣ, благодѣтельствуя тебѣ, какъ Онъ радовался объ отцахъ твоихъ,
10 если будешь слушать гласа Господа Бога твоего, соблюдая (и исполняя всѣ) заповѣди Его и постановленія Его (и законы Его), написанные въ сей книгѣ закона, и если обратишься къ Господу Богу твоему всѣмъ сердцемъ твоимъ и всею душею твоею.
11 Ибо заповѣдь сія, которую я заповѣдую тебѣ сегодня, не недоступна для тебя и не далека;
12 она не на небѣ, чтобы можно было говорить: «кто взошелъ бы для насъ на небо и принесъ бы ее намъ и далъ бы намъ услышать ее, и мы исполнили бы ее?»
13 и не за моремъ она, чтобы можно было говорить: «кто сходилъ бы для насъ за море и принесъ бы ее намъ и далъ бы намъ услышать ее, и мы исполнили бы ее?»
14 но весьма близко къ тебѣ слово сіе: оно въ устахъ твоихъ и въ сердцѣ твоемъ, чтобъ исполнять его.
15 Вотъ, я сегодня предложилъ тебѣ жизнь и добро, смерть и зло.
16 (Если будешь слушать заповѣди Господа Бога твоего,) которыя заповѣдую тебѣ сегодня, любить Господа Бога твоего, ходить по (всѣмъ) путямъ Его и исполнять заповѣди Его и постановленія Его и законы Его, то будешь жить и размножишься, и благословитъ тебя Господь Богъ твой на землѣ, въ которую ты идешь, чтобъ овладѣть ею;
17 если же отвратится сердце твое, и не будешь слушать, и заблудишь, и станешь поклоняться инымъ богамъ и будешь служить имъ,
18 то я возвѣщаю вамъ сегодня, что вы погибнете и не пробудете долго на землѣ, (которую Господь Богъ даетъ тебѣ,) для овладѣнія которою ты переходишь Іорданъ.
19 Во свидѣтели предъ вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложилъ я тебѣ, благословеніе и проклятіе. Избери жизнь, дабы жилъ ты и потомство твое,
20 любилъ Господа Бога твоего, слушалъ гласъ Его и прилѣплялся къ Нему; ибо въ этомъ жизнь твоя и долгота дней твоихъ, чтобы пребывать тебѣ на землѣ, которую Господь (Богъ) съ клятвою обѣщалъ отцамъ твоимъ Аврааму, Исааку и Іакову, дать имъ.

Примечания к тексту

Гл. 30. (1) Второзак. 28, 9, 15. (2) Псал. 105, 45. (3) Іерем. 29, 14; 23, 3. (4) 3 Ездр. 1, 30. 2 Маккав. 1, 29; 2, 18. (6) Псал. 50, 12. Іерем. 4, 4. Дѣян. 7, 51. (9) Второзак. 28, 3, 11. Іерем. 32, 41. (11) Исаія 45, 19; 48, 16. (12) Римлян. 10, 6. (15) Второзак. 11, 26; 28, 2. Сирах. 15, 17. (17) Левит. 26, 14. Второзак. 28, 15. (18) Второзак. 4, 26; 8, 19; 11, 17. (19) Второзак. 4, 26. Исаія 1, 2. Іерем. 21, 8. (20) Второзак. 4, 40. Іоан. 6, 27. Быт. 50, 24.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 241−242.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Второзаконіе, 30 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.