ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 01 Синайский кодекс — 4 век

ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4 ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 παρακαλω ουν υμαϲ εγω ο δεϲμιοϲ εν χ̅ω̅ αξιωϲ περιπατηϲαι τηϲ κληϲεωϲ ηϲ εκληθηται
2 μετα παϲηϲ ταπινοφροϲυνηϲ και πραυτητοϲ μετα μακροθυμιαϲ ανεχομενοι αλληλων εν αγαπη
3 ϲπουδαζοντεϲ τηριν τη̅ ενοτητα του π̅ν̅ϲ̅ εν τω ϲυνδεϲμω τηϲ ειρηνηϲ
4 εν ϲωμα και εν π̅ν̅α̅ καθωϲ και εκληθητε εν μια ελπιδι τηϲ κληϲεωϲ υμων
5 ειϲ κ̅ϲ̅ μια πιϲτιϲ εν βαπτιϲμα
6 ειϲ θ̅ϲ̅ και πατηρ παντω̅ ο επι παντων και δια παντων και εν παϲιν
7 ενι δε εκαϲτω ημω̅ εδοθη η χαριϲ κατα το μετρον τηϲ δωρεαϲ του χ̅υ̅
8 διο λεγει αναβαϲ ειϲ υψοϲ ηχμαλωτευϲεν αιχμαλωϲιαν εδωκεν δοματα τοιϲ ανθρωποιϲ
9 το δε ανεβη τι εϲτιν ει μη οτι και κατεβη ειϲ τα κατωτερα μερη τηϲ γηϲ
10 ο καταβαϲ αυτοϲ εϲτιν και ο αναβαϲ υπερανω παντων των ουρανων ινα πληρωϲη τα παντα
11 και αυτοϲ εδωκεν τουϲ μεν αποϲτολουϲ τουϲ δε προφηταϲ τουϲ δε ευαγγελιϲταϲ τουϲ δε ποιμεναϲ και διδαϲκαλουϲ
12 προϲ τον καταρτιϲμον των αγιων ειϲ εργον διακονιαϲ ειϲ οικοδομην του ϲωματοϲ του χ̅υ̅
13 μεχρι καταντηϲωμεν οι παντεϲ ειϲ την ενοτητα {τεϲ} [13] πιϲτεωϲ και τηϲ επιγνωϲεωϲ του υιου του θ̅υ̅ ειϲ ανδρα τελιον ειϲ μετρον ηλικιαϲ του πληρωματοϲ του χ̅υ̅
14 ινα μηκετι ωμεν νηπιοι κλυδωνιζομενοι και περιφερομενοι παντι ανεμω τηϲ διδαϲκαλιαϲ εν τη κυβια των ανθρωπων εν πανουργια προϲ την μεθοδιαν τηϲ πλανηϲ
15 αληθευοντεϲ δε εν αγαπη αυξηϲωμεν ειϲ αυτον τα παντα οϲ εϲτιν η κεφαλη χ̅ϲ̅
16 εξ ου παν το ϲωμα ϲυ̅αρμολογουμενο̅ και ϲυνβιβαζομενον δια παϲηϲ αφηϲ τηϲ επιχορηγιαϲ κατ ενεργιαν εν μετρω ενοϲ εκαϲτου μερουϲ τη̅ αυξηϲιν του ϲωματοϲ ποιειται ειϲ οικοδομην αυτου εν αγαπη
17 τουτο ουν λεγω ϗ μαρτυρομαι εν κ̅ω̅ μηκετι υμαϲ περιπατειν καθωϲ και τα εθνη περιπατει εν ματαιοτητι του νοοϲ αυτων
18 εϲκοτωμενοι τη διανοια οντεϲ απηλλοτριωμενοι τηϲ ζωηϲ του θ̅υ̅ δια την αγνοιαν την ουϲαν εν αυτοιϲ δια την πωρωϲι̅ τηϲ καρδιαϲ αυτω̅
19 οιτινεϲ απηλγηκοτεϲ εαυτουϲ παρεδωκαν τη αϲελγεια ειϲ εργαϲιαν ακαθαρϲιαϲ παϲηϲ εν πλεονεξια
20 υμειϲ δε ουχ ουτωϲ εμαθετε τον χ̅ν̅
21 ει γε αυτον ηκουϲατε και εν αυτω εδιδαχθητε καθωϲ εϲτιν αληθεια εν τω {χ̅υ̅} [14]
22 {ι̅υ̅ οθεϲθαι} [15] υμαϲ κατα την προτεραν αναϲτροφη̅ τον παλαιον ανθρωπον τον φθιρομενον κατα ταϲ επιθυμιαϲ τηϲ απατηϲ
23 ανανεουϲθαι δε τω π̅ν̅ι̅ του νοοϲ υμων
24 και ε̅δυϲαϲθε τον καινον α̅ν̅ο̅ν̅ τον κατα θ̅ν̅ κτιϲθεντα εν οϲιοτητι και δικαιοϲυνη τηϲ αληθειαϲ
25 διο αποθεμενοι το ψευδοϲ {λαλιτε} [16] εκαϲτοϲ αληθειαν {προϲ τον} [17] πληϲιον αυτου οτι εϲμεν αλληλων μελη
26 οργιζεϲθε και μη αμαρτανετε ο ηλιοϲ μη επιδυετω επι παροργιϲμω υμων
27 μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω
28 ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενοϲ ταιϲ ιδιαιϲ χερϲιν το αγαθον ινα εχηται μεταδιδοναι τω χριαν εχοντι
29 παϲ λογοϲ ϲαπροϲ εκ του ϲτοματοϲ υμων μη εκπορευεϲθω αλλ ει τιϲ αγαθοϲ προϲ οικοδομην τηϲ χριαϲ ινα δω χαριν τοιϲ ακουουϲιν
30 και μη λυπειτε το π̅ν̅α̅ το αγιον του θ̅υ̅ εν ω εϲφραγιϲθητε ειϲ ημεραν απολυτρωϲεωϲ
31 παϲα πικρια και θυμοϲ και οργη και κραυγη και βλαϲφημια αρθητω αφ υμων ϲυμ παϲη κακια
32 γεινεϲθε δε ειϲ αλληλουϲ χρηϲτοι ευϲπλαγχνοι χαριζομενοι εαυτοιϲ καθωϲ και ο θ̅ϲ̅ εν χ̅ω̅ εχαριϲατο υμι̅

Примечания:

13  [13] {τηϲ}
21  [14] {ι̅υ̅}
22  [15] {αποθεϲθαι}
25  [16] {λαλειτε}
25  [17] {μετα του προϲ τον}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Послание к Ефесянам апостола Павла, 4 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Синайский кодекс — 4 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.