ΚΑΙΝΉ ΔΙΑΘΉΚΗ » Codex 01 Синайский кодекс — 4 век

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 21 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21 ΚΕΦΆΛΑΙΟ

1 ϗ ειδον ο̅υ̅ν̅ο̅ν̅ κενο̅ και γην κενην ο γαρ πρωτοϲ ο̅υ̅ν̅ο̅ϲ̅ και η πρωτη γη απηλθαν και η θαλαϲϲα ουκ εϲτιν ετι
2 και την πολιν τη̅ αγιαν ι̅η̅λ̅μ̅ κενη̅ ειδον καταβαινουϲαν εκ του ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅ απο του θ̅υ̅ ητοιμαϲμενην ωϲ νυμφην κεκοϲμημενη̅ τω ανδρι αυτηϲ
3 ϗ φωνη μεγαλη εκ του θρονου λεγουϲα ιδου η ϲκηνη του θ̅υ̅ μετα των α̅ν̅ω̅ν̅ και εϲκηνωϲεν μετ αυτων και αυτοι λαοι αυτου εϲονται αυτοϲ ο θ̅ϲ̅ εϲται μετ αυτων
4 και εξαλιψει παν δρακυ εκ των οφθαλμων αυτων και ο θανατοϲ ουκ εϲται ετι ουτε κραυγη ουτε πενθοϲ ουκ εϲται {ετι} [41] τα προβατα απηλθεν
5 και ειπεν ο καθημενοϲ επι τω θρονω ιδου κενα ποιω παντα ϗ λεγει μοι γραψον οτι ουτοι οι λογοι πιϲτοι και αληθινοι ειϲιν
6 και λεγει μοι γεγονα εγω το αλφα και το ω η αρχη και το τελοϲ εγω τω διψωντι δωϲω εκ τηϲ πηγηϲ του υδατοϲ τηϲ ζωηϲ δωρεαϲ
7 ο νικω̅ κληρονομηϲι ταυτα και εϲομαι αυτω θ̅ϲ̅ και αυτοϲ εϲται μου υ̅ϲ̅
8 τοιϲ δε {ωϲ} [42] διλοιϲ και απιϲτοιϲ και εβδελυγμενοιϲ και {π} [43] φονευϲει ϗ πορνοιϲ και φαρμακοιϲ και ιδωλολατραιϲ και παϲιν τοιϲ ψευδεϲιν το μεροϲ αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θιω ο εϲτιν ο θανατοϲ ο δευτεροϲ
9 ϗ ηλθεν ειϲ εκ τω̅ επτα αγγελων τω̅ εχοντων ταϲ επτα φιαλαϲ των γεμοντων των επτα πληγων τω̅ εϲχατων και ελαληϲεν μετ εμου λεγων δευρο διξω ϲοι την νυμφην την γυναικα του αρνιου
10 και απηνεγκεν με εν π̅ν̅ι̅ επι οροϲ μεγα και υψηλον και εδιξε̅ μοι την πολιν την αγιαν ι̅η̅λ̅μ̅ καταβαινουϲαν εκ του ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅ απο του θ̅υ̅
11 εχουϲαν τη̅ δοξαν απο του θ̅υ̅ ο φωϲτηρ αυτηϲ ομοιοϲ λιθω τιμιωτατω ωϲ λιθω ιαϲπιδι κρυϲταλλιζοντι
12 εχοντι τιχοϲ μεγα και υψηλο̅ εχονταϲ πυλωναϲ δωδεκα και επι τουϲ πυλωναϲ αγγελουϲ ι̅β̅ και ονοματα αυτων γεγραμμενα α εϲτιν των ι̅β̅ φυλων υιων ι̅ϲ̅λ̅
13 απο ανατοληϲ πυλωνεϲ τρειϲ και απο βορρα πυλωνεϲ γ̅ και απο βορρα πυλωνεϲ γ̅ και απο νοτου πυλωνεϲ τρειϲ
14 και το τιχοϲ τηϲ πολεωϲ θεμελιουϲ ι̅β̅ και επ αυτων δωδεκα ονοματα των ι̅β̅ αποϲτολων του αρνιου
15 και ο λαλω̅ μετ εμου ειχεν μετρον καλαμο̅ χρυϲουν ινα μετρηϲη την πολιν και τουϲ πυλωναϲ αυτηϲ και το τειχοϲ αυτηϲ
16 και η πολιϲ αυτηϲ τετραγωνοϲ κειται και το μηκοϲ οϲον το πλατοϲ και εμετρηϲε̅ την πολιν τω καλαμω επι ϲταδιων δωδεκα χιλιαδω̅ το μηκοϲ και το πλατοϲ και το υψοϲ αυτηϲ ειϲα εϲτιν
17 και εμετρηϲεν το χιλοϲ αυτηϲ εκατο̅ μ̅ δ̅ πηχεων μετρο̅ α̅ν̅ο̅υ̅ ο εϲτιν αγγελου
18 και ην ενδωμαϲι του τιχουϲ αυτηϲ ειαϲπιϲ και η πολιϲ χρυϲιον καθαρον ομοιο̅ υαλω καθαρω
19 και οι θεμελιοι του τιχουϲ τηϲ πολεωϲ παντι λιθω τιμιω κεκοϲμημενοι ο θεμελιοϲ ο ειϲ ιαϲπιϲ και ο δευτεροϲ ϲαπφειροϲ και ο γ̅ χαλκηδων ο δ̅ ϲμαραγδοϲ
20 ο ε̅ ϲαρδονυξ ο ϛ̅ ϲαρδιον ο ζ̅ χρυϲολιθοϲ ο η̅ βηρυλλοϲ ο {ε} [44] θ̅ τοπαδιον ο ι̅ χρυϲοπραϲοϲ ο ι̅α̅ υακινθοϲ ο ι̅β̅ αμεθυϲτινοϲ
21 και οι ι̅β̅ πυλωνεϲ μαργαρειται ανα ειϲ εκαϲτοϲ των πυλωνων ων ην εξ ενοϲ μαργαριτου και η πλατια τηϲ πολεωϲ χρυϲιον καθαρον ωϲ υαλοϲ {δι αυτηϲ} [45]
22 και ναο̅ ουκ ειδον εν αυτη οτι ο κ̅ϲ̅ ο θ̅ϲ̅ ο παντοκρατωρ ναοϲ αυτηϲ εϲτι̅ και το αρνιον
23 και η πολιϲ ου χριαν εχει του ηλιου ουδε τηϲ ϲεληνηϲ ινα φαινωϲιν αυτη η γαρ δοξα του θ̅υ̅ εφωτιϲε̅ αυτην και ο λυχνοϲ αυτηϲ το αρνιον
24 και περιπατηϲουϲιν {δ} [46] τα εθνη δια του φωτοϲ αυτηϲ και οι βαϲιλειϲ τηϲ γηϲ φερουϲιν την δοξαν αυτων ειϲ αυτην
25 και οι πυλωνεϲ αυτηϲ ου μη κλειϲθωϲιν ημερα νυξ γαρ ουκ εϲτε εκει
26 και οιϲουϲιν τη̅ δοξαν και την τιμην των εθνω̅ ειϲ αυτην
27 και ου μη ειϲελθωϲιν ειϲ αυτην παν κοινον και ο ποιωϲει βδελυγμα και ψευδοϲ ει μη οι γεγραμμενοι εν τω βιβλιω τηϲ ζωηϲ του ο̅υ̅ν̅ο̅υ̅

Примечания:

4  [41] {οτι}
8  [42] {}
8  [43] {}
20  [44] {}
21  [45] {διαυγηϲ}
24  [46] {}

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Откровение Иоанна Богослова, 21 ΚΕΦΆΛΑΙΟ. Синайский кодекс — 4 век.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 21 ΚΕΦΆΛΑΙΟ в переводах:
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 21 ΚΕΦΆΛΑΙΟ, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Толкования Августина
  7. Новый Библейский Комментарий
  8. Лингвистический. Роджерс
  9. Комментарии Давида Стерна
  10. Библия говорит сегодня
  11. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.