По Луке́, 16 глава — Библия

После Р. Х. 32

Притча о мудром, но неверном домоправителе

¹ Сказал же и к ученикам Своим: «Один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его.

² И, призвав его, сказал ему: „Что это я слышу о тебе? Дай отчёт в управлении твоём, ибо ты не можешь более управлять“.

³ Тогда управитель сказал сам в себе: „Что мне делать? Господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь.

⁴ Знаю, что сделать, чтобы приняли меня в дома свои, когда отставлен буду от управления домом“.

⁵ И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: „Сколько ты должен господину моему?“

⁶ Он сказал: „Сто батов1 масла“. И сказал ему: „Возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят“.
1 один бат составлял ок. 22 л (см. Приложение).

⁷ Потом другому сказал: „А ты сколько должен?“ Он отвечал: „Сто ко́ров1 пшеницы“. И сказал ему: „Возьми твою расписку и напиши: восемьдесят“.
1 один кор составлял ок. 220 л (см. Приложение).

⁸ И похвалил господин управителя неверного1, что догадливо поступил; ибо сыны века этого догадливее сынов света в своём роде2.
1 букв.: неправедного.
2 или: поколении.
Мф 10:16; Лк 12:42; Ин 12:36; Еф 5:8; 1Фес 5:5.

⁹ И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством1 неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас2 в вечные обители3.
1 букв.: мамоной.
2 или: чтобы, когда оно иссякнет (в знач.: умрёте), вы были приняты…
3 букв.: скинии.
Мф 6:24; Мф 10:40; Мк 10:24; Лк 14:13-14; 1Тим 6:18-19.

¹⁰ Верный в малом и во многом верен, а неправедный в малом неправеден и во многом.
Лк 19:17.

¹¹ Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто вверит вам истинное?
2Кор 6:10; 1Тим 6:17.

¹² И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?
Лк 19:13.

¹³ Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или к одному привяжется, а другим будет пренебрегать. Не можете служить Богу и мамоне»1.
1 т. е.: богатству.
Нав 24:15; Мф 6:24; Иак 4:4; Гал 1:10; 2Тим 4:10.

О ложной праведности фарисеев и значении ветхозаветного закона

¹⁴ Слышали всё это и фарисеи, которые были сребролюбивы, и они смеялись над Ним.
Мф 23:14.

¹⁵ Он сказал им: «Вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.
3Цар 8:39; Притч 6:16-17; Притч 16:5; Иер 17:10; Мал 3:15; Лк 18:9; Тит 1:16; Гал 3:11.

¹⁶ Закон и пророки до Иоанна; с этого времени Царство Божие благовествуется и всякий усилием входит в него.
Мф 11:12-13.

¹⁷ Но скорее небо и земля пройдут, чем одна черта из закона пропадёт.
Мф 5:18; Лк 21:33.

Иисус о разводах
(Мф 5:31-32; Мф 19:3-11; Мк 10:2-12; 1Кор 7:10-15)

¹⁸ Всякий, разводящийся с женой своей и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведённой с мужем, прелюбодействует.

Богач и Лазарь

¹⁹ Некоторый человек был богат, одевался в пурпур и виссон1 и каждый день пиршествовал блистательно.
1 пурпур и виссон — богатая одежда.
Иак 5:5; 1Ин 2:16.

²⁰ Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях

²¹ и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
Мф 15:27.

²² Умер нищий и отнесён был ангелами на лоно1 Авраама. Умер и богач, и похоронили его.
Притч 14:32.
1 или: к груди; на колени.

²³ И в аду, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
Откр 14:10-11.

²⁴ и, возопив, сказал: „Отец Авраам! Умилосердись надо мной и пошли Лазаря, чтобы омочил конец пальца своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени этом“.
Мк 9:43-47.

²⁵ Но Авраам сказал: „Дитя! Вспомни, что ты получил уже доброе твоё в жизни твоей, а Лазарь — злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
Пс 72:12; Иов 21:13; Лк 6:24.

²⁶ и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят“.

²⁷ Тогда сказал он: „Так прошу тебя, отец, пошли его в дом отца моего,

²⁸ ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения“.

²⁹ Авраам сказал ему: „У них есть Моисей и пророки; пусть слушают их“.
Исх 4:15; Ис 8:20; Ин 5:39; 2Тим 3:14-17.

³⁰ Он же сказал: „Нет, отец Авраам, но если кто из мёртвых придёт к ним, покаются“.
Мф 3:2; Лк 24:47; Деян 17:30.

³¹ Тогда Авраам сказал ему: „Если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мёртвых воскрес, не поверят“».
Ин 5:46-47; Ин 11:44,53; Ин 12:9-10.

Евангелие в изложении Луки́, 16 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

По Луке́, 16 Евангелие в изложении Луки́, 16 глава

Библии

Комментарии