1 Царств 7 глава

Первая книга Царств
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Жители Кириаф-Иарима пришли в Вефсамис, забрали ковчег Господа и принесли его на холм в дом Авинадава. Они провели особую церемонию, чтобы подготовить Елеазара, сына Авинадава, охранять ковчег Господа.

И пришли́ жи́тели Кириа́ф-Иари́ма, и взя́ли ковче́г Го́спода, и принесли́ его́ в дом Аминада́ва, на холм, а Елеаза́ра, сы́на его́, посвяти́ли, что́бы он храни́л ковче́г Го́спода.

И ковчег простоял в Кириаф-Иариме двадцать лет. Народ Израиля стал снова следовать за Господом.

С того́ дня, как оста́лся ковче́г в Кириа́ф-Иари́ме, прошло́ мно́го вре́мени, лет два́дцать. И обрати́лся весь дом Изра́илев к Го́споду.

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».

И сказа́л Самуи́л всему́ до́му Изра́илеву, говоря́: е́сли вы всем се́рдцем свои́м обраща́етесь к Го́споду, то удали́те из среды́ себя́ бого́в инозе́мных и Аста́рт и расположи́те се́рдце ва́ше к Го́споду, и служи́те Ему́ одному́, и Он изба́вит вас от руки́ Филисти́млян.

Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу.

И удали́ли сыны́ Изра́илевы Ваа́лов и Аста́рт и ста́ли служи́ть одному́ Го́споду.

Самуил сказал: «Все израильтяне должны собраться в Мицфе. Я помолюсь о вас Господу».

И сказа́л Самуи́л: собери́те всех Израильтя́н в Масси́фу, и я помолю́сь о вас Го́споду.

Израильтяне собрались в Мицфе. Они черпали воду и проливали её перед Господом (так они начинали время поста). Они постились в тот день и исповедовались в своих грехах. Они говорили: «Мы согрешили перед Господом». Самуил был судьёй над израильтянами в Мицфе.

И собра́лись в Масси́фу, и че́рпали во́ду, и пролива́ли пред Го́сподом, и пости́лись в тот день, говоря́: согреши́ли мы пред Го́сподом. И суди́л Самуи́л сыно́в Изра́илевых в Масси́фе.

Филистимляне услышали, что народ Израиля собрался в Мицфе, и филистимские правители пошли против израильтян. Израильтяне, услышав об этом, очень испугались.

Когда́ же услы́шали Филисти́мляне, что собра́лись сыны́ Изра́илевы в Масси́фу, тогда́ пошли́ владе́тели Филисти́мские на Изра́иля. Израильтя́не, услы́шав о том, убоя́лись Филисти́млян.

Они сказали Самуилу: «Не переставай молиться о нас Господу, Богу нашему, чтобы Он спас нас от филистимлян!»

И сказа́ли сыны́ Изра́илевы Самуи́лу: не перестава́й взыва́ть о нас к Го́споду, Бо́гу на́шему, чтоб Он спас нас от руки́ Филисти́млян.

Самуил взял ягнёнка, принёс его в жертву всесожжения Господу и молился Господу об Израиле. И Господь услышал его молитву.

И взял Самуи́л одного́ ягнёнка от сосцо́в, и принёс его́ во всесожже́ние Го́споду, и воззва́л Самуи́л к Го́споду о Изра́иле, и услы́шал его́ Госпо́дь.

Когда Самуил приносил жертву, филистимляне вышли на битву с Израилем. Но Господь разразился сильным громом над филистимлянами и привёл их в ужас и смятение. Так израильтяне победили филистимлян в битве.

И когда́ Самуи́л возноси́л всесожже́ние, Филисти́мляне пришли́ воева́ть с Изра́илем. Но Госпо́дь возгреме́л в тот день си́льным гро́мом над Филисти́млянами и навёл на них у́жас, и они́ бы́ли поражены́ пред Изра́илем.

Израильтяне выступили из Мицфы, и преследовали филистимлян, и убивали их до самого Вефхора.

И вы́ступили Израильтя́не из Масси́фы, и пресле́довали Филисти́млян, и поража́ли их до ме́ста под Вефхо́ром.

После этого Самуил взял камень и поставил его между Мицфой и Сеном. Он назвал этот камень «Камнем Помощи» и сказал: «Господь помогал нам на протяжении всего пути, вплоть до этого места!»

И взял Самуи́л оди́н ка́мень, и поста́вил ме́жду Масси́фою и ме́жду Се́ном, и назва́л его́ Аве́н-Езе́р, сказа́в: до сего́ ме́ста помо́г нам Госпо́дь.

Филистимляне были побеждены, и поэтому они больше не ходили в Израильскую землю. И пока был жив Самуил, Господь был против филистимлян.

Так усмирены́ бы́ли Филисти́мляне, и не ста́ли бо́лее ходи́ть в преде́лы Изра́илевы; и была́ рука́ Госпо́дня на Филисти́млянах во все дни Самуи́ла.

Филистимляне забрали у Израиля города от Екрона до Гефа, но израильтяне отвоевали у них эти города и их окрестности. Между израильтянами и аморреями тоже был мир.

И возвращены́ бы́ли Изра́илю города́, кото́рые взя́ли Филисти́мляне у Изра́иля, от Аккаро́на и до Ге́фа, и преде́лы их освободи́л Изра́иль из рук Филисти́млян, и был мир ме́жду Изра́илем и Аморре́ями.

Самуил вёл за собой Израиль всю свою жизнь.

И был Самуи́л судьёю Изра́иля во все дни жи́зни свое́й:

Он ходил с места на место и судил народ Израиля. Каждый год он обходил страну: Вефиль, Галгал, Мицфу — и судил израильский народ во всех этих городах.

из го́да в год он ходи́л и обходи́л Вефи́ль, и Галга́л, и Масси́фу, и суди́л Изра́иля во всех сих места́х;

Но дом Самуила был в Раме, и поэтому он всегда возвращался туда. В этом городе Он построил алтарь Господу и судил там народ.

пото́м возвраща́лся в Ра́му; и́бо там был дом его́, и там суди́л он Изра́иля, и постро́ил там же́ртвенник Го́споду.

« 6 глава 8 глава »