Псалмы 98 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Українська Біблія. Турконяк

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Псалом Давида. Господь зацарював, — хай обурюються народи! Він — Той, Хто сидить на херувимах, — нехай здригається земля.

Велик Господь в Сионе, Он — могучий Правитель над всеми народами земли.

Господь у Сіоні великий, Він піднесений над усіма народами.

Пусть восхваляют они Твоё имя, внушающее благоговение святое имя.

Хай славлять Твоє велике Ім’я, адже Воно грізне і святе.

Всесильный Царь, Ты любишь справедливость, и творишь добро. Ты правосудие Иакову принёс.

Честь царя любить справедливість. Ти забезпечив правду, і над Яковом звершив суд і справедливість.

Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм Его святой.

Вознесіть Господа, Бога нашого, і поклоніться підніжжю Його ніг, бо Він — святий!

Среди священников Его были Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.

Мойсей і Аарон між Його священиками, а Самуїл — серед тих, які кличуть Його Ім’я. Закликали до Господа — і Він їх вислухав,

Из облака высокого заговорил Он с ними, и подчинились они Его заветам, и Бог им даровал закон.

промовляв до них із хмарного стовпа. Вони дотримувалися Його свідчень і заповідей, які Він їм дав.

Господи, Боже наш, Ты им ответил, Ты показал им, что и прощать Ты можешь, и карать.

Господи, Боже наш, Ти вислуховував їх. Боже, Ти бував милосердний до них і відплачував за всі їхні провини.

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Вознесіть Господа, Бога нашого, поклоняйтеся на Його святій горі, бо Господь, Бог наш, — святий.