Господь, Тебе принадлежат доброта и правда, а нам принадлежит позор даже сейчас! Он принадлежит народу Иудеи и Иерусалима, всему народу Израиля, тем, кто близко, и тем, кто далеко. Господи, Ты рассеял этих людей по многим странам, и народ Израиля, живя во всех этих землях, должен испытывать стыд за всё то зло, которое он совершил против Тебя, Господь.
σοί Тебе 4671 P-DS κύριε Господи 2962 N-VSM ἡ 1510 T-NSF δικαιοσύνη праведность, 1343 N-NSF καὶ а 2532 CONJ ἡμῖν нам 2254 P-1DP ἡ 1510 T-NSF αἰσχύνη позор 152 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN προσώπου лица́ 4383 N-GSN ὡς как 5613 ADV ἡ 1510 T-NSF ἡμέρα день 2250 N-NSF αὕτη этот 846 D-NSF ἀνδρὶ человеку 435 N-DSM Ιουδα Иуды 2455 N-PRI καὶ и 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐνοικοῦσιν живущим 1774 V-PAPDP ἐν в 1722 PREP Ιερουσαλημ Иерусалиме 2419 N-PRI καὶ и 2532 CONJ παντὶ всему 3956 A-DSM Ισραηλ Израилю 2474 N-PRI τοῖς [тем,] которые 3588 T-DPM ἐγγὺς близко 1451 ADV καὶ и 2532 CONJ τοῖς [тем,] которые 3588 T-DPM μακρὰν вдали 3112 ADV ἐν на 1722 PREP πάσῃ всей 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ земле 1093 N-DSF οὗ где 3739 R-GSM διέσπειρας рассеял 1289 V-AAI-2S αὐτοὺς их 846 P-APM ἐκεῖ там 1563 ADV ἐν в 1722 PREP ἀθεσίᾳ вероломстве N-DSF αὐτῶν их 846 D-GPM ᾗ которым 1510 R-DSF ἠθέτησαν они отвергли 114 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP σοί Тебя. 4671 P-DS