Библия Синодальный Синодальный 1902

Отъ Матѳея, 6 Отъ Матѳея, 6 глава

1 Смотрите, не творите милостыни вашей передъ людьми съ тѣмъ, чтобы они видѣли васъ: иначе не будетъ вамъ награды отъ Отца вашего Небеснаго.
2 Итакъ, когда творишь милостыню не труби передъ собою, ка́къ дѣлаютъ лицемѣры въ синагогахъ и на улицахъ, чтобы прославляли ихъ люди. Истинно говорю вамъ: они уже получаютъ награду свою.
3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть лѣвая рука твоя не знаетъ, что́ дѣлаетъ правая,
4 чтобы милостыня твоя была втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.
5 И когда молишься, не будь, ка́къ лицемѣры, которые любятъ въ синагогахъ и на углахъ улицъ останавливаясь молиться, чтобы показаться предъ людьми. Истинно говорю вамъ, что они уже получаютъ награду свою.
6 Ты же, когда молишься, войди въ комнату твою и, затворивъ дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.
7 А молясь, не говорите лишняго, ка́къ язычники; ибо они думаютъ, что въ многословіи своемъ будутъ услышаны;
8 не уподобляйтесь имъ; ибо знаетъ Отецъ вашъ, въ чемъ вы имѣете нужду, прежде вашего прошенія у Него.
9 Молитесь же та́къ: Отче нашъ, сущій на небесахъ! да святится имя Твое;
10 да пріидетъ Царствіе Твое; да будетъ воля Твоя и на землѣ, ка́къ на небѣ;
11 хлѣбъ нашъ насущный дай намъ на сей день;
12 и прости намъ долги наши, ка́къ и мы прощаемъ должникамъ нашимъ;
13 и не введи насъ въ искушеніе, но избавь насъ отъ лукаваго; ибо Твое есть Царство и сила и слава во-вѣки. Аминь.
14 Ибо если вы будете прощать людямъ согрѣшенія ихъ, то проститъ и вамъ Отецъ вашъ Небесный:
15 а если не будете прощать людямъ согрѣшенія ихъ, то и Отецъ вашъ не проститъ вамъ согрѣшеній вашихъ.
16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, ка́къ лицемѣры; ибо они принимаютъ на себя мрачныя лица, чтобы показаться людямъ постящимися. Истинно говорю вамъ, что они уже получаютъ награду свою.
17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,
18 чтобы явиться постящимся не предъ людьми, но предъ Отцемъ твоимъ, Который втайнѣ; и Отецъ твой, видящій тайное, воздастъ тебѣ явно.
19 Не собирайте себѣ сокровищъ на землѣ, гдѣ моль и ржа истребляютъ и гдѣ воры подкопываютъ и крадутъ:
20 но собирайте себѣ сокровища на небѣ, гдѣ ни моль, ни ржа не истребляетъ и гдѣ воры не подкопываютъ и не крадутъ,
21 ибо гдѣ сокровище ваше, тамъ будетъ и сердце ваше.
22 Свѣтильникъ для тѣла есть око. Итакъ, если око твое будетъ чисто, то все тѣло твое будетъ свѣтло;
23 если же око твое будетъ худо, то все тѣло твое будетъ темно. Итакъ, если свѣтъ, который въ тебѣ, тьма, то какова же тьма?
24 Никто не можетъ служить двумъ господамъ: ибо или одного будетъ ненавидѣть, а другаго любить; или одному станетъ усердствовать, а о другомъ нерадѣть. Не можете служить Богу и маммонѣ [1].
25 Посему говорю вамъ: не заботьтесь для души вашей, что́ вамъ ѣсть и что́ пить, ни для тѣла вашего, во что́ одѣться. Душа не больше ли пищи, и тѣло одежды?
26 Взгляните на птицъ небесныхъ: онѣ не сѣютъ, ни жнутъ, ни собираютъ въ житницу; и Отецъ вашъ Небесный питаетъ ихъ. Вы не гораздо ли лучше ихъ?
27 Да и кто изъ васъ, заботясь, можетъ прибавить себѣ росту хотя на одинъ локоть?
28 И объ одеждѣ что заботитесь? Посмотрите на полевыя лиліи, какъ онѣ ростутъ: не трудятся, ни прядутъ;
29 но говорю вамъ, что и Соломонъ во всей славѣ своей не одѣвался та́къ, ка́къ всякая изъ нихъ;
30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будетъ брошена въ печь, Богъ та́къ одѣваетъ, кольми паче васъ, маловѣры!
31 Итакъ не заботьтесь и не говорите: что́ намъ ѣсть? или что́ пить? или, во что́ одѣться?
32 потомучто всего этого ищутъ язычники; и потомучто Отецъ вашъ Небесный знаетъ, что вы имѣете нужду во всемъ этомъ.
33 Ищите же прежде Царства Божія и правды Его, и это все приложится вамъ.
34 Итакъ не заботьтесь о завтрашнемъ днѣ, ибо завтрашній самъ будетъ заботиться о своемъ: довольно для каждаго дня своей заботы.

Примечания к тексту

Гл. 6. (2) Римлян. 12, 8. (9) Лук. 11, 2. (14) Сирах. 28, 2. Марк. 11, 25. (20) Лук. 12, 21, 33. 1 Тимоѳ. 6, 19. (22) Лук. 11, 34. (24) Лук. 16, 13. (25) Псал. 54, 23. Лук. 12, 22. 1 Петр. 5, 7. (33) Лук. 12, 31. Марк. 10, 30. 1 Тимоѳ. 4, 8.

Примѣчаніе:

[1] богатству.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 1228−1229.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Отъ Матѳея, 6 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.