Библия Синодальный Синодальный 1902

Отъ Матѳея, 15 Отъ Матѳея, 15 глава

1 Тогда приходятъ къ Іисусу Іерусалимскіе книжники и фарисеи и говорятъ:
2 зачѣмъ ученики Твои преступаютъ преданіе старцевъ? ибо не умываютъ рукъ своихъ, когда ѣдятъ хлѣбъ.
3 Онъ же сказалъ имъ въ отвѣтъ: зачѣмъ и вы преступаете заповѣдь Божію ради преданія вашего?
4 Ибо Богъ заповѣдалъ: почитай отца и мать; и: злословящій отца или мать смертью да умретъ (Исход. 20, 12; 21, 17).
5 А вы говорите: если кто скажетъ отцу или матери: даръ Богу то́, чѣмъ бы ты отъ меня пользовался;
6 тотъ можетъ и не почтить отца своего или мать свою; такимъ образомъ вы устранили заповѣдь Божію преданіемъ вашимъ.
7 Лицемѣры! хорошо пророчествовалъ о васъ Исаія, говоря:
8 приближаются ко Мнѣ люди сіи устами своими и чтутъ Меня языкомъ; сердце же ихъ далеко отстоитъ отъ Меня;
9 но тщетно чтутъ Меня, уча ученіямъ, заповѣдямъ человѣческимъ (Исаія 29, 13).
10 И призвавъ народъ, сказалъ имъ: слушайте и разумѣйте:
11 не то́, что́ входитъ въ уста, оскверняетъ человѣка; но то́, что́ выходитъ изъ устъ, оскверняетъ человѣка.
12 Тогда ученики Его приступивши сказали Ему: знаешь ли, что фарисеи, услышавши слово сіе, соблазнились?
13 Онъ же сказалъ въ отвѣтъ: всякое растеніе, которое не Отецъ Мой Небесный насадилъ, искоренится;
14 оставьте ихъ: они слѣпые вожди слѣпыхъ; а если слѣпый ведетъ слѣпаго, то оба упадутъ въ яму.
15 Петръ же отвѣчая сказалъ Ему: изъясни намъ притчу сію.
16 Іисусъ сказалъ: неужели и вы еще не разумѣете?
17 еще ли не понимаете, что все, входящее въ уста, проходитъ въ чрево и извергается вонъ?
18 а исходящее изъ устъ — изъ се́рдца исходитъ; сіе оскверняетъ человѣка;
19 ибо изъ се́рдца исходятъ злые помыслы, убійства, прелюбодѣянія, любодѣянія, кражи, лжесвидѣтельства, хуленія:
20 это оскверняетъ человѣка. А ѣсть неумытыми руками — не оскверняетъ человѣка.
21 И вышедъ оттуда, Іисусъ удалился въ страны Тирскія и Сидонскія.
22 И вотъ, женщина Хананеянка, вышедши изъ тѣхъ мѣстъ, кричала Ему: помилуй меня, Господи, Сынъ Давидовъ, дочь моя жестоко бѣснуется.
23 Но Онъ не отвѣчалъ ей ни сло́ва. И ученики Его приступивши просили Его: отпусти ее, потомучто кричитъ за нами.
24 Онъ же сказалъ въ отвѣтъ: Я посланъ только къ погибшимъ овцамъ дома Израилева.
25 А она подошедши кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мнѣ.
26 Онъ же сказалъ въ отвѣтъ: не хорошо взять хлѣбъ у дѣтей и бросить псамъ.
27 Она сказала: та́къ, Господи! но и псы ѣдятъ кро́хи, которыя па́даютъ со стола господъ ихъ.
28 Тогда Іисусъ сказалъ ей въ отвѣтъ: о, женщина! велика́ вѣра твоя; да будетъ тебѣ по желанію твоему. И исцѣлилась дочь ея въ тотъ часъ.
29 Перешедъ оттуда, пришелъ Іисусъ къ морю Галилейскому и, взойдя на гору, сѣлъ тамъ.
30 И приступило къ Нему множество народа, имѣя съ собою хромыхъ, слѣпыхъ, нѣмыхъ, увѣчныхъ и иныхъ многихъ, и повергли ихъ къ ногамъ Іисусовымъ; и Онъ исцѣлилъ ихъ;
31 такъ-что народъ дивился, видя нѣмыхъ говорящими, увѣчныхъ здоровыми, хромыхъ ходящими и слѣпыхъ видящими; и прославлялъ Бога Израилева.
32 Іисусъ же, призвавъ учениковъ Своихъ, сказалъ имъ: жаль Мнѣ народа, что уже три дня находятся при Мнѣ, и нечего имъ ѣсть; отпустить же ихъ неѣвшими не хочу, чтобы не ослабѣли въ дорогѣ.
33 И говорятъ Ему ученики Его: откуда намъ взять въ пустынѣ столько хлѣбовъ, чтобы накормить столько народа?
34 Говоритъ имъ Іисусъ: сколько у васъ хлѣбовъ? Они же сказали: семь, и немного рыбокъ.
35 Тогда велѣлъ народу возлечь на землю.
36 И взявъ семь хлѣбовъ и рыбы, воздалъ благодареніе, преломилъ и далъ ученикамъ Своимъ. а ученики — народу.
37 И ѣли всѣ, и насытились; и набрали оставшихся кусковъ семь корзинъ полныхъ;
38 а ѣвшихъ было четыре тысячи человѣкъ, кромѣ женщинъ и дѣтей.
39 И отпустивъ народъ, Онъ вошелъ въ лодку и прибылъ въ предѣлы Магдалинскіе.

Примечания к тексту

Гл. 15. (1) Марк. 7, 1. (4) Исход. 20, 12; 21, 17. Второзак. 5, 16. Сирах. 3, 7. Марк. 7, 10. Ефес. 6, 2. Левит. 20, 9. Притч. 20, 20. (8) Исаія 29, 13. Марк. 7, 6. (10) Марк. 7, 14. (13) Іоан. 15, 2. (14) Исаія 42, 19. Іерем. 5, 31. Лук. 6, 39. (18) Іаков. 3, 6. (19) Быт. 6, 5; 8, 21. Марк. 7, 21. (21) Марк. 7, 24. (24) Матѳ. 10, 6. Исаія 53, 6. Іерем. 50, 6. Іезек. 34, 5−6. (30) Исаія 35, 5. (32) Марк. 8, 1.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 1241−1242.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Отъ Матѳея, 15 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.