Библия Синодальный Синодальный 1902

Судей, 5 Судей, 5 глава

1 Въ тотъ день воспѣла Девора и Варакъ, сынъ Авиноамовъ, сими словами:
2 Израиль отмщенъ, народъ показалъ рвеніе; прославьте Господа!
3 Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.
4 Когда выходилъ Ты, Господи, отъ Сеира, когда шелъ съ поля Едомскаго, тогда земля тряслась, и небо капало, и облака́ проливали воду;
5 горы таяли отъ лица Господа, даже этотъ Синай отъ лица Господа Бога Израилева.
6 Во дни Самегара, сына Анаѳова, во дни Іаили, были пусты дороги, и ходившіе прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.
7 Не стало обитателей въ селеніяхъ у Израиля, не стало, доколѣ не возстала я, Девора, доколѣ не возстала я, мать въ Израилѣ.
8 Избрали новыхъ боговъ, оттого война у воротъ. Видѣнъ ли былъ щитъ и копье у сорока тысячъ Израиля?
9 Сердце мое къ вамъ, начальники Израилевы, къ ревнителямъ въ народѣ; прославьте Господа!
10 Ѣздящіе на ослицахъ бѣлыхъ, сидящіе на коврахъ и ходящіе по дорогѣ, пойте пѣснь!
11 Среди голосовъ собирающихъ стада́ при колодезяхъ, тамъ да воспоютъ хвалу Господу, хвалу вождямъ Израиля! Тогда выступилъ ко вратамъ народъ Господень.
12 Воспряни́, воспряни́, Девора! воспряни́, воспряни́! воспой пѣснь! Возстань, Варакъ, и веди плѣнниковъ твоихъ, сынъ Авиноамовъ!
13 Тогда немногимъ изъ сильныхъ подчинилъ Онъ народъ; Господь подчинилъ мнѣ храбрыхъ.
14 Отъ Ефрема пришли укоренившіеся въ землѣ Амалика; за тобою Веніаминъ, среди народа твоего; отъ Махира шли начальники, и отъ Завулона владѣющіе тростью писца.
15 И князья Иссахаровы съ Деворою, и Иссахаръ та́къ же, ка́къ Варакъ, бросился въ долину пѣшій. Въ племенахъ Рувимовыхъ большое разногласіе.
16 Что́ сидишь ты между овчарнями, слушая блеяніе стадъ? Въ племенахъ Рувимовыхъ большое разногласіе.
17 Галаадъ живетъ спокойно за Іорданомъ, и Дану чего бояться съ кораблями? Асиръ сидитъ на берегу моря и у пристаней своихъ живетъ спокойно.
18 Завулонъ — народъ, обрекшій душу свою на смерть, и Нефѳалимъ — на высотахъ поля.
19 Пришли цари, сразились, тогда сразились цари Ханаанскіе въ Ѳанаахѣ у водъ Мегиддонскихъ, но не получили нимало серебра.
20 Съ неба сражались, звѣзды съ путей своихъ сражались съ Сисарою.
21 Потокъ Киссонъ увлекъ ихъ, потокъ Кедумимъ, потокъ Киссонъ. Попирай, душа моя, силу!
22 Тогда ломались копыта конскія отъ побѣга, отъ побѣга сильныхъ его.
23 Прокляните Мерозъ, говоритъ Ангелъ Господень, прокляните, прокляните жителей его за то́, что не пришли на помощь Господу, на помощь Господу съ храбрыми.
24 Да будетъ благословенна между женами Іаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами въ шатрахъ да будетъ благословенна!
25 Воды́ просилъ онъ: молока подала она, въ чашѣ вельможеской принесла молока лучшаго.
26 (Лѣвую) руку свою протянула къ колу, а правую свою къ молоту работниковъ; ударила Сисару, поразила голову его, разбила и пронзила високъ его.
27 Къ ногамъ ея склонился, палъ и лежалъ, къ ногамъ ея склонился, палъ; гдѣ склонился, тамъ и палъ сраженный.
28 Въ окно выглядываетъ и вопитъ мать Сисарина сквозь рѣшетку: что́ долго не идетъ конница его, что́ медлятъ колеса колесницъ его?
29 Умныя изъ ея женщинъ отвѣчаютъ ей, и сама она отвѣчаетъ на слова свои:
30 вѣрно, они нашли, дѣлятъ добычу, по дѣвицѣ, по двѣ дѣвицы на каждаго воина, въ добычу полученная разноцвѣтная одежда Сисарѣ, полученная въ добычу разноцвѣтная одежда, вышитая съ обѣихъ сторонъ, снятая съ плечъ плѣнника.
31 Та́къ да погибнутъ всѣ враги Твои, Господи! любящіе же Его да будутъ какъ солнце, восходящее во всей силѣ своей! — И покоилась земля сорокъ лѣтъ.

Примечания к тексту

Гл. 5. (4) Второзак. 33, 2. Псал. 67, 8. (5) Исход. 19, 18. (6) Суд. 3, 31. (8) 1 Царств. 13, 22. (10) Суд. 10, 4. (14) Суд. 3, 15. 1 Паралипом. 2, 55. (16) Быт. 49, 14. (17) Іис. Нав. 13, 24; 19, 40; 19, 24. (18) Суд. 4, 10. Дѣян. 15, 26. (19) Псал. 75, 6. (20) Исход. 14, 14. Іис. Нав. 10, 11. (21) Суд. 4, 7. (22) Псал. 75, 7. (23) Суд. 2, 1. (25) Суд. 4, 19. (26) Іудиѳ. 13, 9. (31) Псал. 82, 18. 2 Царств. 23, 4. Дан. 12, 3.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 284−285.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Судей, 5 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.