Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Матфе́ю, 10 Евангелие в изложении Матфе́я, 10 глава

После Р. Х. 30. 31
Поучение и отправление на служение двенадцати учеников
(Мк 6:7-13; Лк 9:1-6)

1 И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и исцелять всякую болезнь и всякую немощь.
Мк 3:13-19; Лк 6:12-16; Лк 9:1-6.
2 Двенадцати же апостолов имена: первый Симон, называемый Петром, и Андрей, брат его, Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его,
Мф 4:21; Ин 1:41-42; Деян 1:13.
3 Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей, мытарь, Иаков, сын Алфея, и Леввей, прозванный Фаддеем,
Мф 9:9; Мк 15:40; Ин 1:43-45; Ин 20:24.
4 Симон Кананит1 и Иуда Искариот, который и предал Его.
Мф 26:14.

1 прозвище от арам. кан'ан (= греч. зелотес): проявлять рвение; возможно, оно указывает на бывшую принадлежность к зилотам — борцам за независимость Израиля (ср. сноску к Лк 6:15).
5 Этих двенадцать послал Иисус и заповедал1 им, говоря: «На путь к язычникам не ходите и в город самарянский не входите;
Мф 28:19; Деян 1:8.

1 или: повелел.
6 а идите прежде всего к погибшим овцам дома Израиля;
Мф 9:36; Мф 15:24-26; Деян 13:46.
7 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;
Мф 3:2; Мф 4:17; Лк 10:9.
8 больных исцеляйте, прокажённых очищайте, мёртвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили — даром давайте.
Иов 19:25; Деян 8:20; Деян 20:33; 2Кор 12:12.
9 Не берите с собой ни золота, ни серебра, ни меди в пояса свои,
10 ни сумы́1 на дорогу, ни двух рубашек2, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.
1 т. е. дорожной сумки; вещевого мешка.

2 т. е. нательных рубашек.

Чис 18:31; Лк 10:7; Лк 22:35; 1Кор 9:4-15; 1Тим 5:18.
11 В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нём достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;
Мф 7:6; Деян 13:46.
12 а входя в дом, приветствуйте его, [говоря: „Мир этому дому“;]
Лк 10:5-6.
13 и если дом будет достоин, то мир ваш придёт на него; если же не будет достоин, то мир ваш к вам возвратится.
14 А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите пыль от ног ваших;
Лк 10:10-12; Деян 13:51; Деян 18:6.
15 истинно говорю вам: терпимее будет земле содомской и гоморрской в день суда, чем городу тому.
Ис 1:9-10; Иез 16:48-50; Мф 11:22.
16 Вот, Я посылаю вас, как овец среди волков. Итак, будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби.
Быт 3:1; Притч 27:12; Лк 10:3; Рим 16:19.
17 Остерегайтесь же людей, ибо они будут отдавать вас в суды1 и в синагогах своих будут бить вас.
1 букв.: синедрионы.

Мф 23:34; Мф 24:9; Мк 13:9; Деян 5:40; Деян 22:19.
18 И поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства пред ними и язычниками.
Деян 25:23; Деян 27:24.
19 Когда же будут предавать вас, не заботьтесь, как или что сказать, ибо в тот час дано будет вам, что сказать,
Исх 4:12; Иер 1:7-8; Мк 13:11-13; Лк 12:11-12; Лк 21:14-19; Деян 4:8.
20 ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
Ин 15:26-27; Деян 2:4.
21 Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей и умертвят их;
Ин 16:2.
22 и будете ненавидимы всеми за имя Моё; претерпевший же до конца спасётся.
Мф 24:9-13; Мф 5:11; Ин 15:18.
23 Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израиля, как придёт Сын Человеческий.
Мф 24:4-30; Мф 16:28.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
Ин 15:19-21; Ин 13:16.
25 довольно для ученика, чтобы он был как учитель его, и для слуги, чтобы он был как господин его. Если хозяина дома назвали Веельзевулом, не тем ли более домашних его?
Мф 12:24; Ин 8:48.
26 Итак, не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.
Лк 12:2-3; 1Кор 4:5.
27 Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.
Мф 5:14; Мф 13:11; Деян 5:20.
28 И не бойтесь убивающих тело, души́ же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.
Лк 12:4-5; Ин 8:44; Иак 4:12; 2Кор 5:11.
29 Не две ли малые птицы продаются за ассарий?1 И ни одна из них не упадёт на землю без воли Отца вашего;
1 мелкая медная монета.

Лк 12:6-7.
30 у вас же и волосы на голове все сочтены;
Лк 21:18; Деян 27:34.
31 не бойтесь же: вы лучше многих малых птиц.
Мф 6:26.
32 Итак, всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным;
Пс 118:46; Лк 12:8; Рим 10:9-10; Откр 3:5,8.
33 а кто отречётся от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцом Моим Небесным.
Мф 7:23; Лк 12:9; Лк 9:26; 2Тим 2:12.
34 Не думайте, что Я пришёл принести мир на землю; не мир пришёл Я принести, но меч,
Лк 12:51.
35 ибо Я пришёл разделить человека с отцом его, и дочь с матерью её, и невестку со свекровью её.
Мих 7:6.
36 И враги человеку — домашние его.
37 Кто любит отца или мать более, чем Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, чем Меня, не достоин Меня;
Втор 33:9; Лк 14:26; 2Кор 5:16.
38 и кто не берёт креста своего и следует за Мной, тот недостоин Меня.
Мф 16:24; Мк 8:34.
39 Сберёгший жизнь свою потеряет её, а потерявший жизнь свою ради Меня сбережёт её.
Лк 17:33; Ин 12:25.
40 Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня;
Мф 25:40-45; Мф 18:5; Лк 10:16; Ин 13:20; Деян 9:4.
41 кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника.
3Цар 17; Евр 13:2.
42 И кто напоит одного из малых этих только чашей холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей».
3Цар 18:4; Мф 25:37,40; Мк 9:41.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Матфе́я, 10 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.