Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Матфе́ю, 11 Евангелие в изложении Матфе́я, 11 глава

После Р. Х. 31
Вопрос Крестителя и ответ Иисуса. Свидетельство Иисуса о Крестителе
(Лк 7:18-35)

1 И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешёл оттуда учить и проповедовать в городах их.
2 Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих
Мф 14:3-4.
3 сказать Ему: «Ты ли Тот, Который должен прийти, или ожидать нам другого?»
Мал 3:1; Мф 3:11; Ин 1:34.
4 И сказал им Иисус в ответ: «Пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите:
5 слепые прозревают и хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые воскресают и нищим благовествуется;
Ис 28:18; Ис 29:18; Ис 35:5; Ис 61:1; Мф 15:31.
6 и блажен, кто не соблазнится обо Мне».
Мф 11:6; Мф 13:57; Рим 9:32.
7 Когда же они пошли, Иисус начал говорить народу об Иоанне: «Что смотреть ходили вы в пустыню? Тростник ли, ветром колеблемый?
Лк 7:24-30; Ин 5:35.
8 Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах1 царских.
1 букв.: домах.
9 Что же смотреть ходили вы? Пророка? Да, говорю вам, и больше пророка.
Лк 1:76; Ин 1:21.
10 Ибо он тот, о котором написано: „Вот, Я посылаю ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобой“.
Ис 40:3; Мал 3:1; Мк 1:2.
11 Истинно говорю вам: из рождённых жёнами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его.
Зах 12:8; Мф 13:17.
12 От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силой берётся, и употребляющие усилие восхищают1 его,
Лк 16:16; Лк 13:24.

1 или: захватывают.
13 ибо все пророки и закон пророчествовали до Иоанна.
Деян 3:24; Откр 22:19.
14 И если хотите принять, он — это Илия, который должен прийти.
Мал 3:23; Мал 4:5; Мф 13:11-12; Мф 17:10-13.
15 Кто имеет уши слышать, да слышит!
Мф 13:9.
16 Но кому уподоблю этот род? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам,
Лк 7:31.
17 говорят: „Мы играли вам на свирели1, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали“.
1 свистковая флейта.

Притч 29:9; Лк 7:32.
18 Ибо пришёл Иоанн, не ест, не пьёт; и говорят: „В нём бес“.
Мф 3:4; Мк 3:22; Лк 7:33; Ин 7:20.
19 Пришёл Сын Человеческий, ест и пьёт; и говорят: „Вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам“. И оправдана премудрость детьми её».
Мф 9:10,14-15; Лк 5:29-32; Лк 7:34; Лк 11:49.

Горе Хоразину, Вифсаиде и Капернауму
(Лк 10:12-15)

20 Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:
Мф 3:2; Деян 17:30.
21 «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище1 и пепле покаялись;
Иов 42:6; Зах 9:2; Иона 3:6.

1 одежда из грубой мешковины, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, поста.
22 но говорю вам: Тиру и Сидону терпимее будет в день суда, чем вам.
Мф 10:15; Мф 12:35,41-42; Откр 20:11.
23 И ты, Капернаум, до неба вознёсшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до этого дня;
Мф 4:13; Мф 8:5.
24 но говорю вам, что земле содомской терпимее будет в день суда, чем тебе».
Мф 10:15.

Восхваление Отца
(Лк 10:21-22)

25 В то время, продолжая речь, Иисус сказал: «Славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил это от мудрых и разумных и открыл то младенцам;
Пс 8:2; Мф 6:9; Мф 18:3; Ин 7:48; 1Кор 1:19-21,26-31.
26 да, Отче! Ибо таково было Твоё благоволение.
Лк 12:32.
27 Всё передано Мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
Мф 28:18; Ин 3:35; Ин 5:20; Ин 6:46; Ин 10:15; Ин 14:6; Ин 17:2.

Приглашение труждающихся и обременённых

28 Придите ко Мне, все труждающиеся1 и обременённые, и Я успокою вас;
Иер 31:25; Мф 23:4; Ин 6:35-37; Деян 15:10.

1 или: изнемогшие; утомлённые.
29 возьмите иго1 Моё на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдёте покой душам вашим;
Иер 6:16; Флп 2:5-8.

1 букв.: ярмо.
30 ибо иго Моё благо, и бремя Моё легко́».
Мк 7:3-9; Лк 11:46; 1Ин 5:3.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Матфе́я, 11 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Библия говорит сегодня
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Баркли
  10. Комментарии Джона Райла
  11. Толкование Иоанна Златоуста
  12. Толкование Феофилакта Болгарского
  13. Новый Библейский Комментарий
  14. Лингвистический. Роджерс
  15. Комментарии Давида Стерна
  16. Ветхий Завет в Новом
  17. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.