Библия Гёце Библия Гёце (SK)

По Иоа́нну, 12 Евангелие в изложении Иоа́нна, 12 глава

После Р. Х. 32
Помазание Иисуса миром в Вифании
(Мф 26:6-13; Мк 14:3-9; Лк 7:37-38)

1 За шесть дней до Пасхи пришёл Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мёртвых.
2 Там приготовили Ему вечерю , и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним. Лк 10:40-41.
1 здесь или: ужин.
3 Мария же, взяв фунт1 нардового2 чистого драгоценного мира3, помазала ноги Иисуса и отёрла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
Ин 11:2.

1 букв.: литра — римск. единица веса, равная 327 гр.

2 ароматический экстракт из травянистого нарда.

3 благовонного масла.
4 Тогда один из учеников Его, Иуда, сын Симона, Искариот, который хотел предать Его, сказал:
Мф 26:8; Ин 6:71; Ин 13:26; Ин 18:2.
5 «Для чего бы не продать это миро за триста динариев1 и не раздать нищим?»
1 римск. монета, оплата труда простого работника за день.
6 Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому, что был вор. Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали.
Ин 6:70-71; Ин 13:29.
7 Иисус же сказал: «Оставьте её; она сберегла это на день погребения Моего.
Мф 26:12.
8 Ибо нищих всегда имеете с собой, а Меня не всегда».
Мк 14:7.
9 Многие из иудеев узнали, что Он там, и пришли не только из-за Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мёртвых.
10 Первосвященники же положили убить и Лазаря,
Ин 11:47.
11 потому что из-за него многие из иудеев приходили и веровали в Иисуса.
Ин 11:45.

Торжественный вход Иисуса в Иерусалим
(Мф 21:1-9; Мк 11:7-10; Лк 19:35-38)

12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим,
Ин 11:56.
13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: «Осанна!1 Благословен грядущий2 во имя Господне, Царь Израиля!»
Лев 23:40.

1 с евр.-арам. «Спаси же, Господи!» См. Пс 117:25.

2 или: идущий.
14 Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
15 «Не бойся, дочь Сиона! Вот Царь твой грядёт, сидя на молодом осле».
Зах 9:9
16 Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что так было о Нём написано и это сделали Ему.
Лк 18:34; Ин 2:22; Ин 14:26.
17 Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гробницы Лазаря и воскресил его из мёртвых.
Ин 11:45.
18 Потому и встретил Его народ, ибо слышал, что Он сотворил это знамение.
19 Фарисеи же говорили между собой: «Видите ли, что не успеваете1 ничего2? Весь мир идёт за Ним».
1 или: не достигаете;

2 точнее: нет никакой пользы.

Мк 1:37; Ин 11:47-48,50.

Греки желают видеть Иисуса

20 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые эллины.
Пс 71:9-11; Ин 7:35; Деян 10:34-35.
21 Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды галилейской, и просили его, говоря: «Господин! Нам хочется видеть Иисуса».
Ин 1:44; Ин 14:8-11.
22 Филипп идёт и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп говорят о том Иисусу.

Сын Божий прославляется Богом Отцом

23 Иисус же сказал им в ответ: «Пришёл час прославиться Сыну Человеческому.
Ин 13:32; Ин 17:1.
24 Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрёт, то останется одно; а если умрёт, то принесёт много плода.
Рим 14:9; 1Кор 15:36.
25 Любящий душу свою погубит её; а ненавидящий душу свою в мире этом сохранит её в жизнь вечную.
Мф 10:39; Мф 16:25; Мк 8:35; Лк 9:24; Лк 17:33.
26 Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.
Мф 16:24; Ин 13:36-38; Ин 14:3, 21-23; Ин 17:24.
27 Душа Моя теперь возмутилась; и что Мне сказать? Отче! Избавь Меня от часа этого! Но на этот час Я и пришёл.
Ин 17; Откр 22:20.
28 Отче! Прославь имя Твоё». Тогда пришёл с неба голос: «И прославил, и ещё прославлю».
Мф 3:17; Ин 13:31; Ин 17:4-5.
29 Народ, стоявший и слышавший то, говорил: «Это гром». А другие говорили: «Ангел говорил Ему».
30 Иисус на это сказал: «Не для Меня был голос этот, но для вас.
Ин 11:42.
31 Ныне суд миру этому; ныне князь мира этого изгнан будет вон.
Лк 10:18; Ин 9:39; Ин 14:30; Ин 16:11; Евр 2:14.
32 И когда Я вознесён буду от земли, всех привлеку к Себе».
Ин 3:14; Ин 8:28; Рим 5:8; Рим 11:52.
33 Это говорил Он, давая разуметь, какой смертью Он умрёт.
Мф 20:19; Ин 18:32.
34 Народ отвечал Ему: «Мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должен быть вознесён Сын Человеческий? Кто Этот Сын Человеческий?»
Пс 44:7; Пс 71:17; Пс 109:4; Ис 9:7; Дан 7:13-14.
35 Тогда Иисус сказал им: «Ещё на малое время свет с вами; ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма, — а ходящий во тьме не знает, куда идёт.
Иер 13:16; Ин 7:33; 1Ин 2:11.
36 Пока свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света». Сказав это, Иисус отошёл и скрылся от них.
Ин 11:54; Еф 5:9.

Неверие народа

37 Столько знамений сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него,
Мф 23:39; Ин 7:31; Ин 11:47-53.
38 да сбудется слово Исаии, пророка: «Господи! Кто поверил слышанному от нас? И кому открылась мышца1 ГОСПОДНЯ?»
Ис 53:1; Рим 10:16.

1 букв.: рука.
39 Потому не могли они веровать, что, как ещё сказал Исаия:
Мф 13:14; Ис 6:9-10.
40 «Он ослепил глаза их и окаменил сердце их, да не увидят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их».
Пс 68:24; Ис 6:10.
41 Это сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нём.
Ис 6:1.
42 Впрочем, и из начальников многие уверовали в Него; но ради фарисеев не исповедовали, чтобы не быть отлучёнными от синагоги,
Ин 7:48; Ин 9:22.
43 ибо возлюбили больше славу человеческую, чем славу Божию.
Ин 5:44.

Иисус призывает и предостерегает народ последний раз

44 Иисус же возгласил и сказал: «Верующий в Меня не в Меня верует, но в Пославшего Меня.
Мк 9:37; Ин 5:24,30,38; Ин 7:16.
45 И видящий Меня видит Пославшего Меня.
Ин 14:9.
46 Я, свет, пришёл в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.
Ин 1:4-5; Ин 8:12.
47 И если кто услышит Мои слова и не поверит, Я не сужу его, ибо Я пришёл не судить мир, но спасти мир.
Ин 3:17-18; Ин 5:45; Ин 8:15.
48 Отвергающий Меня и не принимающий слов Моих имеет судью себе: слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день.
Ин 8:24-25.
49 Ибо Я говорил не от Себя, но пославший Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и что говорить.
Ин 8:38; Ин 14:10,31.
50 И Я знаю, что заповедь Его — это жизнь вечная. Итак, что Я говорю, говорю, как сказал Мне Отец».
Ин 14:6.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Евангелие в изложении Иоа́нна, 12 глава. Библия Гёце (SK)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Библия Геце. Samenkorn

Публикуется с разрешения издательства „Samenkorn“.
Синодальный перевод издания Б. Геце.
© 2024. Новая обработанная редакция.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Комментарии Джона Райла
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.