Под редакцией Кулаковых 3 [1] — Евр. Эль-Шаддай; см. примеч. к 17:1.
4 [2] — Букв.: потомкам твоим после тебя.
6 [3] — Букв.: по именам своих братьев они будут названы в своем наследстве.
14 [4] — Друг. возм. пер.: и с умыслом положив.
15 [5] — Букв.: ходили.
19 [6] — Букв.: станет полнотой народов.
20 [7] — Букв.: тобой (LXX: вами) будут благословлять Израиль.
22 [8] — Или: Шехем.