Неемия 12 глава

Книга Неемии
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Вот перечень священников и левитов, которые вернулись в Иудейскую землю. Они вернулись с Зоровавелем, сыном Салафииля, и с Иисусом. Вот их список по именам: Сераия, Иеремия, Ездра,

Вот свяще́нники и леви́ты, кото́рые пришли́ с Зорова́велем, сы́ном Салафии́ловым, и с Иису́сом: Сера́ия, Иереми́я, Е́здра,

Амария, Маллух, Хаттуш,

Ама́рия, Маллу́х, Хатту́ш,

Шехания, Рехум, Меремоф,

Шеха́ния, Реху́м, Меремо́ф,

Адда, Гиннефой, Авия,

Иддо́, Гиннефо́й, А́вия,

Миямин, Маадия, Вилга,

Миями́н, Маа́дия, Вилга́,

Шемаия, Иоиарив, Иедаия,

Шема́ия, Иоиари́в, Иеда́ия,

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Саллу́, А́мок, Хелки́я, Иеда́ия. Э́то гла́вы свяще́нников и бра́тья их во дни Иису́са.

Левитами были Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда и Матфания. Матфания и его родственники отвечали за песни, прославляющие Бога.

А леви́ты: Иису́с, Бинну́й, Кадмии́л, Шере́вия, Иу́да, Матфа́ния, гла́вный при славосло́вии, он и бра́тья его́,

Бакбукия и Унний были родственниками этих левитов. Эти двое мужчин во время службы стояли напротив них.

и Бакбу́кия и У́нний, бра́тья их, наряду́ с ни́ми держа́вшие стра́жу.

Иисус был отцом Иоакима. Иоаким был отцом Елиашива. Елиашив был отцом Иоиада.

Иису́с роди́л Иоаки́ма, Иоаки́м роди́л Елиаши́ва, Елиаши́в роди́л Иоиа́ду,

Иоиада был отцом Ионафана. Ионафан был отцом Иаддуя.

Иоиа́да роди́л Ионафа́на, Ионафа́н роди́л Иадду́я.

В дни Иоакима эти люди были вождями семей священников: Вождём семьи Сераии был Мераия. Вождём семьи Иеремии был Ханания.

Во дни Иоаки́ма бы́ли свяще́нники, гла́вы поколе́ний: из до́ма Сера́ии Мера́ия, из до́ма Иереми́и Хана́ния,

Вождём семьи Ездры был Мешуллам. Вождём семьи Амарии был Иоханан.

из до́ма Е́здры Мешулла́м, из до́ма Ама́рии Ио́ханан,

Вождём семьи Мелиха был Ионафан. Вождём семьи Шевании был Иосиф.

из до́ма Мели́ху Ионафа́н, из до́ма Шева́нии Ио́сиф,

Вождём семьи Харима был Адна. Вождём семьи Мераиофа был Хелкия.

из до́ма Хари́ма А́дна, из до́ма Мераио́фа Хе́лкия,

Вождём семьи Адды был Захария. Вождём семьи Гиннефона был Мешуллам.

из до́ма И́ддо Заха́рия, из до́ма Гиннефо́на Мешулла́м,

Вождём семьи Авии был Зихрий. Вождём семей Миниамина и Моадии был Пилтай.

из до́ма А́вии Зи́хрий, из до́ма Миниами́на, из до́ма Моа́дии Пилта́й,

Вождём семьи Вилги был Шаммуй. Вождём семьи Шемаии был Ионафан.

из до́ма Ви́лги Шамму́й, из до́ма Шема́ии Ионафа́н,

Вождём семьи Иоиарива был Мафнай. Вождём семьи Иедаии был Уззия.

из до́ма Иоиари́ва Мафна́й, из до́ма Иеда́ии У́ззий,

Вождём семьи Саллая был Каллай. Вождём семьи Амока был Евер.

из до́ма Салла́я Калла́й, из до́ма А́мока Еве́р,

Вождём семьи Хелкии был Хашавия. Вождём семьи Иедаии был Нафанаил.

из до́ма Хелки́и Хаша́вия, из до́ма Иеда́ии Нафанаи́л.

Имена вождей семей левитов и священников в дни Елиашива, Иоиада, Иоханана и Иаддуя были записаны во время царствования персидского царя Дария.

Леви́ты, гла́вы поколе́ний, внесены́ в за́пись во дни Елиаши́ва, Иоиа́ды, Иохана́на и Иадду́я, и та́кже свяще́нники в ца́рствование Да́рия Перси́дского.

Вожди семей среди потомков Левия и до времён Иоханана, сына Елиашива, записаны в книге летописей.

Сыновья́ Ле́вия, гла́вы поколе́ний, впи́саны в ле́тописи до дней Иохана́на, сы́на Елиаши́вова.

Вот главы левитов: Хашавия, Шеревия, Иисус, сын Кадмиила, и их братья, которые стояли напротив, чтобы прославлять и благодарить Бога. Одна группа отвечала другой группе, как и было установлено Давидом, Божьим человеком.

Гла́вы леви́тов: Хаша́вия, Шере́вия, и Иису́с, сын Кадмии́ла, и бра́тья их, при них поста́вленные для славосло́вия при благодаре́ниях, по установле́нию Дави́да, челове́ка Бо́жия — сме́на за сме́ною.

Привратниками, которые охраняли кладовые у ворот, были Матфания, Бакбукия, Авдия, Мешуллам, Талмон и Аккув.

Матфа́ния, Бакбу́кия, Ова́дия, Мешулла́м, Талмо́н, Акку́в — стра́жи, привра́тники на стра́же у поро́гов воро́т.

Они служили во времена Иоакима, сына Иисуса, который был сыном Иоседека, а также во времена правления областного начальника Неемии и во времена священника и книжника Ездры.

Они́ бы́ли во дни Иоаки́ма, сы́на Иису́сова, сы́на Иоседе́кова, и во дни областенача́льника Нееми́и и кни́жника Е́здры, свяще́нника.

Народ освятил стену Иерусалима. Люди привели в Иерусалим всех левитов из городов, в которых жили. Они пришли в этот город, чтобы отпраздновать освящение стены Иерусалима, а также чтобы петь Богу хвалебные и благодарственные песни, играя на кимвалах, арфах и лирах.

При освяще́нии стены́ Иерусали́мской потре́бовали леви́тов из всех мест их, прика́зывая им прийти́ в Иерусали́м для соверше́ния освяще́ния и ра́достного пра́зднества со славосло́виями и пе́снями при зву́ке кимва́лов, псалти́рей и гу́слей.

Кроме них, все певцы тоже пришли в Иерусалим из окрестных сёл, а также из городов Нетофаф, Беф-Галгала, Гевы и Азмавефа.

И собра́лись сыновья́ певцо́в из о́круга Иерусали́мского и из сёл Нетофа́фских,

Певцы построили для себя небольшие города вокруг Иерусалима.

и из Беф-Гаггилга́ла, и с поле́й Ге́вы и Азмаве́та, потому́ что певцы́ вы́строили себе́ сёла в окре́стностях Иерусали́ма.

Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

И очи́стились свяще́нники и леви́ты, и очи́стили наро́д и воро́та, и сте́ну.

Я велел вождям Иудеи подняться и стоять на стене. Я также выбрал две большие группы певцов, чтобы благодарить Бога. Одна из групп должна была идти по стене с правой стороны, в сторону Пепельных ворот.

Тогда́ я повёл нача́льствующих в Иуде́е на сте́ну и поста́вил два больши́х хо́ра для ше́ствия, и оди́н из них шёл по пра́вой стороне́ стены́ к Наво́зным воро́там.

За ними следовали Гошаия, половина вождей Иудеи,

За ни́ми шёл Гоша́ия и полови́на нача́льствующих в Иуде́е,

а также Азария, Ездра, Мешуллам,

Аза́рия, Е́здра и Мешулла́м,

Иуда, Вениамин, Шемаия и Иеремия.

Иу́да и Вениами́н, и Шема́ия и Иереми́я,

Некоторые священники с трубами следовали за ними. Также за ними шёл Захария, сын Ионафана (Ионафан был сыном Шемаии, который был сыном Матфании, который был сыном Михея, который был сыном Закхура, который был сыном Асафа).

а из сынове́й свяще́ннических с тру́бами: Заха́рия, сын Ионафа́на, сын Шема́ии, сын Матфа́нии, сын Михе́я, сын Закху́ра, сын Аса́фа,

Там были и братья Асафа: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Ханани. У них были музыкальные инструменты Давида, Божьего человека. Книжник Ездра шёл впереди этой группы людей.

и бра́тья его́: Шема́ия, Азарии́л, Милала́й, Гилала́й, Маа́й, Нафанаи́л, Иу́да и Хана́ний с музыка́льными ору́диями Дави́да, челове́ка Бо́жия, и кни́жник Е́здра впереди́ них.

Пойдя к воротам Источника, они поднялись по ступенькам к городу Давида на вершине городской стены. Затем они прошли над домом Давида и отправились по направлению к Водяным воротам.

По́дле воро́т Исто́чника, про́тив них, они́ взошли́ по ступе́ням го́рода Дави́дова, по ле́стнице, веду́щей на сте́ну сверх до́ма Дави́дова до Водяны́х воро́т к восто́ку.

Вторая группа певцов двигалась в другом направлении, налево. Я следовал за ними, когда они поднялись на стену. Половина людей следовала за ними. Они прошли мимо Печной башни до Широкой стены.

Друго́й хор шёл напро́тив них, и за ним я и полови́на наро́да, по стене́ от Печно́й ба́шни и до широ́кой стены́,

Затем они прошли над Ефремовыми, Старыми и Рыбными воротами, над башней Хананела и башней Сотни. Достигнув Овечьих ворот, они остановились у Темничных ворот.

и от воро́т Ефре́мовых, ми́мо ста́рых воро́т и воро́т Ры́бных, и ба́шни Ханане́ла, и ба́шни Ме́а, к Ове́чьим воро́там, и останови́лись у воро́т Темни́чных.

Затем оба хора пошли на свои места в храме Божьем, я занял своё место, а половина приближённых встала на свои места в храме.

Пото́м о́ба хо́ра ста́ли у до́ма Бо́жия, и я и полови́на нача́льствующих со мно́ю,

Затем свои места заняли следующие священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария и Ханания. У этих священников были с собой трубы.

и свяще́нники: Елиаки́м, Маа́сея, Миниами́н, Михе́й, Елиоена́й, Заха́рия, Хана́ния с тру́бами,

Затем следующие священники стали на свои места в храме: Маасея, Шемаия, Елеазар, Уззия, Иоханан, Малхия, Елам и Ецер. Затем оба хора во главе с Израхией начали петь.

и Маа́сея и Шема́ия, и Елеаза́р и У́ззий, и Иохана́н и Ма́лхия, и Ела́м и Езе́р. И пе́ли певцы́ гро́мко; гла́вным у них был Изра́хия.

В этот особый день священники принесли много жертв. Все были очень счастливы. Бог осчастливил каждого. Даже женщины и дети веселились и радовались. Далеко можно было слышать радостные звуки, доносившиеся из Иерусалима.

И приноси́ли в тот день больши́е же́ртвы и весели́лись, потому́ что Бог дал им вели́кую ра́дость. Весели́лись и жёны и де́ти, и весе́лие Иерусали́ма далеко́ бы́ло слы́шно.

В тот день народ выбрал людей, которые несли ответственность за кладовые. Люди приносили первые плоды с деревьев и десятую часть своего урожая, а ответственные складывали всё это в кладовые. Евреи были очень рады видеть дежуривших священников и левитов и приносили в кладовые много вещей.

В тот же день приста́влены бы́ли лю́ди к кладовы́м ко́мнатам для приноше́ний нача́тков и десяти́н, что́бы собира́ть с поле́й при города́х ча́сти, поло́женные зако́ном для свяще́нников и леви́тов, потому́ что Иуде́ям ра́достно бы́ло смотре́ть на стоя́щих свяще́нников и леви́тов,

Священники и левиты выполняли работу для своего Бога. Они совершали обряды, которые очищали людей, в то время как певцы и привратники исполняли свои обязанности. Они делали всё, что приказали Давид и Соломон.

кото́рые соверша́ли слу́жбу Бо́гу своему́ и дела́ очище́ния и бы́ли певца́ми и привра́тниками по установле́нию Дави́да и сы́на его́ Соломо́на.

(Давно, во времена Давида, Асаф был начальником, и у него в распоряжении было много хвалебных и благодарственных песен Богу).

И́бо и́здавна во дни Дави́да и Аса́фа бы́ли устано́влены гла́вы певцо́в и пе́сни Бо́гу, хвале́бные и благода́рственные.

Так во времена Зоровавеля и Неемии все израильтяне давали ежедневную долю для содержания певцов и привратников. Люди также откладывали деньги для остальных левитов, а левиты откладывали деньги для потомков Аарона (священников).

Все Израильтя́не во дни Зорова́веля и во дни Нееми́и дава́ли ча́сти певца́м и привра́тникам на ка́ждый день и отдава́ли святы́ни леви́там, а леви́ты отдава́ли святы́ни сына́м Ааро́на.

« 11 глава 13 глава »