Псалмы 22 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Переклад Огієнка

Господь — мой Пастырь. Нужды у меня не будет ни в чём.

Псалом Давидів. Господь — то мій Па́стир, тому́ в недоста́тку не буду, —

Он меня укладывает на зелёном лугу и приводит к тихой воде.

на пасови́ськах зелених осе́лить мене́, на тихую воду мене запрова́дить!

Он мне силы даёт. Он ведёт меня тропой праведности во имя доброты Своей.

Він душу мою відживля́є, прова́дить мене́ ради Йме́ння Свого́ по стежка́х справедливости.

Не страшусь опасности, даже когда прохожу тёмной долиной смерти, потому что Ты, Господь, помогаешь мне. Твой посох и жезл — моё утешение.

Коли я піду́ хоча б навіть долиною смертної те́мряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, — Твоє же́зло й Твій по́сох — вони мене вті́шать!

Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.

Ти передо мною трапе́зу згото́вив при моїх ворогах, мою го́лову Ти намасти́в був оливою, моя чаша — то на́дмір пиття́!

До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной. Господи, я поселюсь в Твоём доме навеки.

Ті́льки добро́ й милосердя мене супрово́дити будуть по всі дні мого життя, а я пробува́тиму в домі Господньому довгі часи́!

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх