Псалмы 22 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → New King James Version

« 21 псалом ПсПсалмы 22 псалом ERVБиблейской Лиги NKJVNKJV 23 псалом »

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NKJV к русской версии.

 
Библейской Лиги ERV
 
New King James Version
1
Господь — мой Пастырь. Нужды у меня не будет ни в чём.
 
A Psalm of David. The Lord is my shepherd; I shall not [a]want.
2
Он меня укладывает на зелёном лугу и приводит к тихой воде.
 
He makes me to lie down in [b]green pastures; He leads me beside the [c]still waters.
3
Он мне силы даёт. Он ведёт меня тропой праведности во имя доброты Своей.
 
He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name’s sake.
4
Не страшусь опасности, даже когда прохожу тёмной долиной смерти, потому что Ты, Господь, помогаешь мне. Твой посох и жезл — моё утешение.
 
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
5
Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.
 
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over.
6
До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной. Господи, я поселюсь в Твоём доме навеки.
 
Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will [d]dwell in the house of the Lord [e]Forever.
« 21 псалом ПсПсалмы 22 псалом ERVБиблейской Лиги NKJVNKJV 23 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.