Псалмы 125 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → New King James Version

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NKJV к русской версии.

 
 

Когда Господь всех пленных с Сиона приведёт, для нас, подобно сновидению будет это.
 
A Song of Ascents. When the Lord brought back [a]the captivity of Zion, We were like those who dream.

Тогда будем смеяться мы и песни счастливые петь. Увидев нас, все народы скажут: «Господь для Сиона сотворил великие дела».
 
Then our mouth was filled with laughter, And our tongue with singing. Then they said among the [b]nations, “The Lord has done great things for them.”

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.
 
The Lord has done great things for us, And we are glad.

Освободи нас вновь, Господи, наполни водой иссохшие в пустыне реки.
 
Bring back our captivity, O Lord, As the streams in the South.

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.
 
Those who sow in tears Shall reap in joy.

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью соберёт свой урожай.
 
He who continually goes [c]forth weeping, Bearing [d]seed for sowing, Shall doubtless come again [e]with rejoicing, Bringing his sheaves with him.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.