Псалмы 125 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Elberfelder Bibel 2006

 
 

Когда Господь всех пленных с Сиона приведёт, для нас, подобно сновидению будет это.
 
Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, der ewig bleibt.

Тогда будем смеяться мы и песни счастливые петь. Увидев нас, все народы скажут: «Господь для Сиона сотворил великие дела».
 
Jerusalem — Berge sind rings um es her. So ist der HERR rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.
 
Denn das Zepter der Gottlosigkeit wird nicht mehr ruhen auf dem Erbe der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände nach Unrecht ausstrecken.

Освободи нас вновь, Господи, наполни водой иссохшие в пустыне реки.
 
Tu Gutes, HERR, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.
 
Die aber auf ihre krummen Wege abbiegen, die wird der HERR dahinfahren lassen samt den Übeltätern. Friede über Israel!

Кто в поле несёт семена со слезами, тот с радостью соберёт свой урожай.
 

Примечания:

 
 
Elberfelder Bibel 2006
1 ⓐ – Ps 46,6; 62,7
1 ⓑ – Spr 10,25.30; Jes 26,3.4
2 ⓒ – 2Kö 6,17
2 ⓓ – Ps 121,8
4 ⓔ – Ps 84,12
5 ⓕ – Spr 2,15; Jes 59,8
5 ⓖ – Ps 92,8.10; 94,4
5 ⓗ – Ps 128,6; Gal 6,16
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.