Псалмы 92 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Elberfelder Bibel 2006

« 91 псалом ПсПсалмы 92 псалом ERVБиблейской Лиги ELBElberfelder Bibel 93 псалом »
 
Библейской Лиги ERV
 
Elberfelder Bibel 2006
1
Господь — наш Царь, Он в величие и силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.
 
Ein Psalm. Ein Lied. Für den Tag des Sabbats.
2
Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.
 
Es ist gut, den HERRN zu preisen und deinen Namenⓐ, du Höchster, zu besingenⓑ;
3
Господи, шумит глубокий океан, громом отзываются могучие воды, когда волна за волною с грохотом о берег бьётся.
 
am Morgen zu verkünden deine Gnade und deine Treue in den Nächtenⓒ
4
Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.
 
zur zehnsaitigen Laute und zur Harfe, zum klingenden ‹Spiel› auf der Zitherⓓ.
5
Законы Твои, Господи, будут неизменными вовеки, и будет свят Твой храм на долгие года.
 
Denn du hast mich erfreut, HERR, durch dein Tun. Über die Werke deiner Hände juble ich.

Примечания:

 
 
Elberfelder Bibel 2006
2 ⓑ – Ps 9,3
3 ⓒ – Ps 42,9
4 ⓓ – Ps 33,2
6 ⓕ – Jes 55,9; Röm 11,33
7 ⓖ – Ps 73,22
8 [1] – w. Kraut
8 ⓗ – Ps 37,2; 73,17-19
9 ⓘ – Ps 97,9; 102,13
10 ⓙ – Ri 5,31
10 ⓚ – Ps 18,15
10 ⓛ – Ps 101,8; 125,5
11 ⓜ – Ps 75,11; 112,9
11 [2] – so mit syr. und aram. Handschr.; Mas. T.: übergieße ich
11 [3] – so mit syr. und aram. Handschr.; Mas. T.: übergieße ich
11 ⓝ – Ps 23,5
12 ⓞ – Ps 37,34
13 ⓟ – Hos 14,5.6
14 ⓠ – Ps 52,10
15 ⓡ – Ps 1,3
 
« 91 псалом ПсПсалмы 92 псалом ERVБиблейской Лиги ELBElberfelder Bibel 93 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.