Псалмы 22 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → New International Version

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NIV к русской версии.

 
 

Господь — мой Пастырь. Нужды у меня не будет ни в чём.
 
The Lord is my shepherd, I lack nothing.

Он меня укладывает на зелёном лугу и приводит к тихой воде.
 
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

Он мне силы даёт. Он ведёт меня тропой праведности во имя доброты Своей.
 
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.

Не страшусь опасности, даже когда прохожу тёмной долиной смерти, потому что Ты, Господь, помогаешь мне. Твой посох и жезл — моё утешение.
 
Even though I walk through the darkest valley,a I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

Перед лицом моего врага накрыл для меня Ты стол, и радушно принял как почтенного гостя. Чаша моя полна до краёв.
 
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной. Господи, я поселюсь в Твоём доме навеки.
 
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.