Псалмы 25 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → New International Version

Для удобства сравнения мы привели в соответствие нумерацию стихов NIV к русской версии.

Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.

Of David. Vindicate me, Lord, for I have led a blameless life; I have trusted in the Lord and have not faltered.

Испытай меня, Господи, посмотри в моё сердце и мою душу.

Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;

Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.

for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.

В стороне держусь от обманщиков, и с лицемерами не общаюсь я.

I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.

Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь я.

I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.

Я омою руки и, очистившись, приду к алтарю Твоему.

I wash my hands in innocence, and go about your altar, Lord,

Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.

proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

Дом Твой я возлюбил, Господи, в котором слава Твоя живёт.

Lord, I love the house where you live, the place where your glory dwells.

Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.

Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,

Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!

I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.

Пусть не коснутся меня беды, сейчас, когда я прославляю Тебя перед Твоим народом.

My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх