Иов 16 глава

Книга Иова
Аверинцев: отдельные книги → Перевод Еп. Кассиана

 
 

И отвечал Иов, и сказал:
 

«Я слышал такое много раз; докучные утешители вы все!
 

Будет ли конец ветру слов? Что к возраженью понуждает тебя?
 

И я бы мог говорить, как вы, будь ваши души на месте моей: изощрялся бы перед вами в речах и головой своей над вами качал,
 

ободрял бы вас языком моим и утешал движением моих губ!
 

Говорю ли, не утоляется моя печаль; замолчу — и не уходит она от меня.
 

Да, вконец истомил Он меня! Ты разрушил весь круг близких моих;
 

как свидетель, восстает на меня недуг, в лицо мое укоряет меня.
 

Гнев Его мучит меня и теснит; зубами скрежещет на меня, пристально вперяется в меня враг!
 

Разинули на меня пасти свои, глумясь, бьют меня по щекам, все соединились против меня.
 

Неправедному предал меня Бог и в руки злых бросил меня!
 

Спокоен был я; Он навел страх, схватил меня за шею, и разбил, и поставил меня, как Свою мишень;
 

свистят вокруг меня стрелы Его, Он пронзает мне утробу, не щадит, проливает на землю мою желчь!
 

Пролом за проломом Он пробил во мне, как ратник, устремляется на меня.
 

Рубище я сшил на кожу мою и во прах опустил мой рог. [18]
 

От плача покраснело мое лицо, и на ресницах моих — смертная тень, —
 

хоть нет бесчестья на моих руках и молитва моя чиста.
 

3емля! Не сокрой крови моей, и да не знает покоя мой вопль!
 

Се, и ныне Свидетель мой на небесах, и в вышних Заступник есть у меня!
 

Многоречивые друзья мои! К Богу течет моя слеза,
 

чтобы человеку правда у Бога была и между человеком и ближним его!
 

Ибо моей жизни приходит конец, и я удаляюсь в невозвратный путь.
 

Примечания:

 
Аверинцев: отдельные книги

15  [18] — Рог — обычный для древней поэзии Ближнего Востока символ славы, силы, гордости.

 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.