Осия 6 глава

Книга пророка Осии
Cовременный перевод WBTC → Синода́льный перево́д

"Пойдём и возвратимся к Господу! Он причинял нам боль — Он и исцелит, Он ранил нас — Он и перевяжет раны.

В ско́рби свое́й они́ с ра́ннего у́тра бу́дут иска́ть Меня́ и говори́ть: «пойдём и возврати́мся к Го́споду! и́бо Он уязви́л — и Он исцели́т нас, порази́л — и перевя́жет на́ши ра́ны;

Через два дня Он вернёт нас к жизни. На третий день Он поднимет нас, и тогда мы будем жить вблизи Него.

оживи́т нас че́рез два дня, в тре́тий день восста́вит нас, и мы бу́дем жить пред лицо́м Его́.

Познаем же Господа. Будем стремиться познать Его. Мы знаем, что Он придёт, как приходит заря. Господь придёт к нам, как весенний дождь, орошающий землю".

Ита́к, позна́ем, бу́дем стреми́ться позна́ть Го́спода; как у́тренняя заря́ — явле́ние Его́, и Он придёт к нам, как дождь, как по́здний дождь ороси́т зе́млю».

"Ефрем, что мне делать с тобой? Что делать мне с тобой, Иуда? Ваше благочестие, как утренний туман и роса, исчезающая ранним утром.

Что сде́лаю тебе́, Ефре́м? что сде́лаю тебе́, Иу́да? благоче́стие ва́ше, как у́тренний тума́н и как роса́, ско́ро исчеза́ющая.

Я разрывал их на куски через пророков. Слово с уст Моих убивало их. Но Мои решения верны, как восходящее светило.

Посему́ Я поража́л че́рез проро́ков и бил их слова́ми уст Мои́х, и суд Мой, как восходя́щий свет.

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы познали люди Бога, а не приносили всесожжении.

И́бо Я ми́лости хочу́, а не же́ртвы, и Богове́дения бо́лее, не́жели всесожже́ний.

Но люди, все до одного, нарушили соглашение. Они не были верны Мне в своей стране.

Они́ же, подо́бно Ада́му, нару́шили заве́т и там измени́ли Мне.

Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. Люди там обманывают и убивают друг друга.

Галаа́д — го́род нечести́вцев, запя́тнанный кро́вью.

Разбойники подстерегают людей и нападают на них на пути в Сихем, и священники совершают мерзости.

Как разбо́йники подстерега́ют челове́ка, так сбо́рище свяще́нников убива́ют на пути́ в Сихе́м и соверша́ют ме́рзости.

Я увидел ужасное в народе Израиля. Ефрем был неверен Богу, а Израиль запятнан грехами.

В до́ме Изра́иля Я ви́жу ужа́сное; там блудодея́ние у Ефре́ма, оскверни́лся Изра́иль.

И для тебя, Иуда, пришло время жатвы. Это случится, когда Я возвращу из плена Мой народ.

И тебе́, Иу́да, назна́чена жа́тва, когда́ Я возвращу́ плен наро́да Моего́.

« 5 глава 7 глава »