ПРЕДИСЛОВИЕ
3ачем писать учебную Библию Ответ на этот вопрос вытекает из разговора между Филиппом и эфиоплянином в Деян 8:30-31:
Филипп подошёл и услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: «Разумеешь ли, что читаешь?» Он сказал: «Как могу разуметь, если кто не наставит меня?» И попросил Филиппа взойти и сесть с ним.
Мне хотелось бы помочь читателю понять Священное Писание, подобно тому, как Филипп помог евнуху. Учебная Библия даёт мне такую возможность.
Хотя я лично несу полную ответственность за все пояснения в этой учебной Библии, ибо они шли от меня и через меня, работа такой важности, требующая предельной точности, не могла бы быть выполнена надлежащим образом без коллектива преданных сотрудников, посвятивших себя этому большому проекту и стремившихся к высокому качеству в работе. Этот коллектив состоял из многих людей — и все они заслужили похвалы и благодарности.
Я очень признателен моему другу и сотруднику доктору Ричарду Мейхью, первому вице-президенту и декану Мастерз Семинарии, за участие в этом проекте как координатора, исследователя Нового и Ветхого Завета, редактора и консультанта. Его писательские способности, удивительный дар руководства и глубокое знание Писания в совокупности с нашим богословским единомыслием внесли огромный вклад в это партнёрство.
Активное участие в исследовании оригиналов и проработке первичного материала для учебных пояснений к Ветхому Завету приняли преподаватели Мастерз Семинарии. Используя материал этих исследований как основу, я обрабатывал пояснения, доводя их до конечной формы. Поэтому я хочу выразить благодарность д-ру Ирву Бузенитсу, д-ру Трэверу Крейгену, профессору Дэвиду Дьюэлу, профессору Кейту Эссексу, д-ру Ричарду Мейхью, д-ру Лэрри Петтегрю, д-ру Джиму Расскапу, профессору Джиму Ститцингеру, д-ру Роберту Томасу и д-ру Джорджу Земеку.
Так как я изучал и объяснил в проповедях почти весь Новый Завет, в пояснения к Новому Завету были включены мои собственные исследования. Коллектив преподавателей Мастерз Семинарии и редакторов служения «Благодать вам», которые редактируют мои книги, взялся за работу по отбору разнородных частей из моего исследования для учебных пояснений. Таким образом, используя этот черновик, я довёл материал до его окончательной формы. За помощь в работе над Новым Заветом хочу поблагодарить доктора Билла Баррика, Дэвида Дугласа, Дэвида Иноса, д-ра Дэвида Фарнелла, Фила Джонсона, Гарри Кнуссмана, Ричарда Мейхью, Тома Пеннингтона, д-ра Лэрри Петтегрю и Майкла Тейлора.
Хочу особо отметить корректоров за их старания в тщательной проверке всего материала и ссылок на стихи Писания. Их труд был крайне необходим. Хочу также выразить благодарность Денису Свонсону и Роберту Уайту из Мастерз Семинарии, Дейву Иносу и Алласину Мориамизу из служения «Благодать вам» и Джуне Ганден и корректорам из «Peachtree Editorial and Proofreading Service».
Около 2400 страниц пояснений нужно было ввести в компьютер и внести в них исправления после каждой из шести редакций. Секретари из Мастерз Семинарии, церкви Благодати и служения «Благодать вам» усердно поработали над этим огромным заданием в напряжённом графике, чтобы уложиться в сроки. К тому же материал в основном состоял из печатного или рукописного текста, и мой плохо читающийся почерк приходилось долго расшифровывать. Поэтому к своим обязанностям они милостиво прибавили ещё и эту задачу. То же сделали и все остальные члены коллектива.
Хочу выразить благодарность секретарю доктора Мейхью Синди Джемэн (координатор Ветхого Завета) и моему личному секретарю Пэт Ротиски (координатор Нового Завета), которые работали с Эми Бранденштейн, Рондой Коннор, Луиз Эссекс, Мерилин Фостер, Марсией Грифитс, Кэрол Смит, Дианой Хасшак, Пэм Леопольд, Уиллой Лавлес, Дарет Луной, Вилмой Миллер, Джойс Модерт, Сюзан Роджерс, Патти Скотт и Тэри Уайт.
Благодаря всем вышеупомянутым друзьям этот труд стал для меня радостным марафоном. И я молю о Божьем благословении для них в ответ на их преданность Слову Божьему.
Особые слова благодарности хочу выразить моей возлюбленной жене Патриции, которая поддерживала меня в молитвах и ободряла словами, а также терпела мои долгие часы уединения.
Наконец, я выражаю огромную признательность Дэвиду Мобергу, моему издателю, работающему сейчас в «Thomas Nelson Publishers», который проявил проницательность, уверенность, терпение и компетенцию во всех сложностях проекта. Он оказался и другом, и помощником.
Я никогда раньше не испытывал одновременно таких трудностей и такого благословения, как в течение двух напряжённых лет этой работы. Изучение, внимательное вчитывание в каждое слово Писания, а также стремление понять каждую фразу и каждый стих, как ни что иное, обогатили мою жизнь и служение.
Я всегда относился к Писанию как вдохновенному, непогрешимому, надёжному, завершённому и вечному. Я всегда проповедовал Библию, разъясняя её стих за стихом, книга за книгой. Но после этого проекта я чувствую ещё большую уверенность в необходимости проповедовать каждое слово Писания (Пс 11:7). Благодаря обилию Божественной истины, которая изливалась на меня ежедневно, моя собственная жизнь обогатилась, как никогда ранее. Месяцами я проводил восемь или более часов каждый день, работая над Словом не из-за обязанности, а потому что я не мог оторваться от текста — так захватывала меня его глубина.
Я особенно благодарен вам, читатель, за любовь к Писанию, достаточную, чтобы серьёзно изучать Слово. Эта учебная Библия — ещё один способ исполнения моего призвания как пастора-учителя, призванного «к совершенствованию святых на дело служения, для созидания тела Христова» (Еф 4:12).
С чувством огромной благодарности вечному Богу, Который дал нам Своё драгоценное Слово, я молюсь о том, чтобы Он был прославлен в этом стремлении объяснить значение Его Слова.
Джон Мак-Артур
