Elberfelder Bibel 2006
2 [1] – d. i. die Mutter des Königs
2 [2] – w. Eunuchen
2 [3] – s. Anm. zu Kap.
24,1
5 ⓓ – V. 28
7 [4] – o. das Wohl
8 [5] – LXX und syr. Üs.: auf ihre Träume, die sie träumen
9 [6] – w. ist der Ausspruch des HERRN
11 [7] – w. ist der Ausspruch des HERRN
11 [8] – w. die Pläne, die ich über euch plane, . . . Pläne
11 [9] – o. Ausgang
14 [10] – LXX: so werde ich euch erscheinen
14 [11] – w. ist der Ausspruch des HERRN
14 [12] – o. eure Gefangenschaft
14 [13] – o. eure Gefangenschaft
16 [14] – w. in die Wegführung
18 [15] – viell. auch: ich gebe sie zur Misshandlung hin allen Königreichen
18 [16] – Gemeint ist wohl ein Pfeifen oder Zischen, das angesichts eines erschreckenden Anblicks Verachtung oder Furcht ausdrücken soll.
19 [17] – w. ist der Ausspruch des HERRN
19 [18] – w. ist der Ausspruch des HERRN
21 ⓧ – V. 8.9
23 [19] – hier abschwächend für Gottlosigkeit
23 [20] – w. ist der Ausspruch des HERRN
26 [21] – LXX, syr. und lat. Üs.: zum Aufseher im Haus des HERRN
26 [22] – LXX, syr. und lat. Üs.: zum Aufseher im Haus des HERRN
26 [23] – w. für jeden Mann der Raserei. — Gemeint sind die in prophetischer Ergriffenheit redenden Propheten.
27 [24] – w. warum hast du Jeremia . . . nicht angeschrien
28 ⓖ – V. 5
32 ⓘ – V. 10-14
32 [25] – w. ist der Ausspruch des HERRN