К Ефесянам 3 глава

К Ефесянам
Слово Жизни → Новый русский перевод

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Христа Иисуса, ради вас, язычников.

Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.

Вы, конечно же, слышали о том, что Бог возложил на меня ответственность за передачу вам Божьей благодати —

Вы, конечно же, слышали о том, что Бог возложил на меня ответственность передать вам Божью благодать.

что мне через откровение была сообщена тайна, о чем я вам уже вкратце писал.

Он через откровение поведал мне тайну, о которой я вам уже вкратце писал.

Прочитав это, вы сможете постичь, как я понимаю тайну Христа,

Прочитав это, вы также сможете постичь то, что я знаю о тайне Христа,

которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам.

которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл её святым Божьим апостолам и пророкам.

Тайна эта заключается в том, что язычники становятся наследниками вместе с Израилем. Они становятся членами одного и того же тела, и им тоже принадлежат обещания, данные в Иисусе Христе через Евангелие.

Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся сонаследниками благословений Божьих и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное в Иисусе Христе.

По дару Божьей благодати, данному мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этого Евангелия.

По благодати Божьей, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.

Я — самый незначительный из всех святых, и мне была дана эта благодать: проповедовать язычникам о неизмеримом богатстве Христа.

Я — самый незначительный из всех святых, и мне была дана эта благодать: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Христа.

Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, скрытого от вечности Богом, сотворившим все.

Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Богом, сотворившим всё.

Согласно этому плану, властям и правителям небес многообразная мудрость Божья должна теперь открыться через Церковь.

Согласно ему многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь.

Это Его извечный план, который Он осуществил в Иисусе Христе, нашем Господе.

Это Его вечный замысел, который Он осуществил во Христе Иисусе, нашем Господе.

В Нем и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Богу.

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

Ради этого я и стою на коленях перед Отцом,

Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Отцом,

от которого получает имя каждый род на небесах и на земле.

от Которого получает имя каждый род на небесах и на земле.

И я молюсь, чтобы по богатству своей славы Он Духом своим укрепил вас силой в вашем внутреннем человеке,

Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

чтобы через веру в ваши сердца вселился Христос; чтобы корнем и основой всего, что бы вы ни делали, была любовь;

и чтобы через веру в ваши сердца вселился Христос;

чтобы вы вместе со всеми святыми могли понять, насколько любовь Христа широка, долга, высока и глубока;

молюсь, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, вместе со всеми святыми могли понять ширину, длину, высоту и глубину

чтобы вы познали эту любовь, которая превыше человеческого разумения; чтобы Бог полностью наполнял вашу жизнь.

любви Христа и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Божьей.

Тому же, чья сила действует в нас и делает гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем мечтаем,

А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем,

да будет слава в Церкви и в Иисусе Христе из поколения в поколение, навеки! Aминь.

да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Иисуса Христа и через Церковь! Аминь.

« 2 глава 4 глава »