Псалмів 144 псалом — Українська Біблія. Турконяк → Толкование Далласской семинарии

Псалмів 144 псалом

Книга Псалмів
Українська Біблія. Турконяк → Толкование Далласской семинарии

Українська Біблія. Турконяк

¹ Псалом хвали, Давида. Я буду величати Тебе, мій Боже, мій царю! Буду благословляти Твоє Ім’я навіки й навіки-віків.

² Щодня буду благословляти Тебе і славити Твоє Ім’я навіки й навіки-віків.

³ Великий Господь, гідний найвищої хвали, і величі Його немає границі.

⁴ Рід за родом буде хвалити Твої діла, — вони звіщатимуть про Твою могутність,

⁵ говоритимуть про велику славу Твоєї святині, оповідатимуть про Твої дивовижні діла,

⁶ будуть розказувати про Твою грізну силу й описувати Твою велич.

⁷ Передаватимуть вони пам’ять про Твою велику доброту і Твоєю праведністю будуть радіти.

⁸ Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий і дуже милостивий.

⁹ Господь добрий до всіх; Його щедроти — на всіх Його ділах.

¹⁰ Хай прославляють Тебе, Господи, усі Твої діла, хай благословляють Тебе всі Твої праведні.

¹¹ Вони розголошуватимуть славу Твого царства й розповідатимуть про Твою могутність,

¹² щоб об’явити людським синам про Твою силу та славу величі Твого царства.

¹³ Твоє царство — царство на всі віки, Твоє панування — на всі роди й покоління. 13a Вірний Господь у Своїх словах і праведний — у всіх Своїх ділах.

¹⁴ Господь підтримує всіх, які похитнулися, і підносить усіх повалених.

¹⁵ Очі всіх із надією спрямовані до Тебе, Ти своєчасно даєш їм поживу:

¹⁶ розкриваєш Свою долоню і наповнюєш усе живе доброзичливістю.

¹⁷ Праведний Господь на всіх Своїх шляхах і святий у всіх Своїх ділах.

¹⁸ Господь близький до всіх, які кличуть Його, — до всіх, які кличуть Його в правді.

¹⁹ Він виконає волю тих, хто Його боїться, — вислухає їхні благання і спасе їх.

²⁰ Господь охороняє всіх тих, які Його люблять, і повністю вигубить усіх грішних.

²¹ Мої уста виголошуватимуть Господню хвалу. Нехай усяке тіло благословляє Його святе Ім’я навіки й навіки-віків.

Толкование Далласской семинарии

Толкование Псалма 144

Этот псалом имеет подзаголовок, встречающийся в Псалтири только здесь: Хвала Давида. Им начинается та часть Псалтири, которая может быть названа разделом великого славословия, потому что именно к славословию, хвале, преимущественно сводится содержание последних псалмов книги (Пс 144−150).

Псалом 144 составлен как акростих, т. е. в алфавитном порядке (каждая строка начинается с соответствующей буквы еврейского алфавита), но одна буква пропущена.

Пс 144:1−7. Давид обещает славить Бога и имя Его (т. е. свойства Его Личности, как открыты они людям) во веки и веки (до конца дней своих); стихи 1−2. Он превозносит величие Господа, сознавая, что во всей его глубине оно непостижимо для людей (неисследимо); стих 3. Он может лишь размышлять о нем на примере известных ему дивных дел Господних (стих 5) и воспевать их, говорить другим о могуществе страшных (т. е. вызывающих благоговейный страх) этих дел (стих 6), чтобы «великая благость» (милость, доброта) Господа и правда (по другим переводам — «праведность») Его сохранялись в памяти потомков (стих 7).

Пс 144:8−13. Псалмопевец прославляет щедрость Господа и многие милости Его, которые люди познают на себе, как и великое долготерпение Его по отношению к ним. Он выражает желание, чтобы и другие святые Господа — те, которых Он избрал для Себя, славили Его и повествовали о Нем, — да не останутся в неведении о могуществе Господа и о грядущем царстве Его, которое будет вековечным, и остальные сыны человеческие (стихи 11−13).

Пс 144:14−21. Милостивый характер Господа, Его любовь к людям, продолжает Давид, раскрываются в том, что Он всегда поддерживает… падающих и помогает им вновь подняться на ноги (стих 14), в том, что Он питает все живущее на земле (стихи 15−16). Он праведен, справедлив и благ во всем, что ни делает (стих 17), и отвечает всем, кто, живя в согласии с истиной, открытой Им, призывают Его. Ибо таковым Он близок (стих 18). Та же мысль повторяется в стихе 19 и в стихе 20, который кончается утверждением псалмопевца, что всех нечестивых… Господь, в конце концов, истребит. Заключительное славословие в стихе 21.