2
Μαδιανιτῶν, Мадианитов, N-GPM
3
Ἐξοπλίσατε Вооружите V-AAD-2P
παρατάξασθαι выстроиться V-AMN
5
ἐξηρίθμησαν исчислили V-AAI-3P
ἐνωπλισμένοι вооружённых V-XMP-NPM
παράταξιν. бой. N-ASF
6
Φινεες Финееса N-ASM
σημασιῶν сигнальные N-GPF
7
παρετάξαντο расположились V-IM-3P
ἀρσενικόν· мужского пола; A-NSN
8
τραυματίαις ранеными N-DPM
Ευιν Эина N-ASM
Σουρ Сура NS
Ροκομ Рокома N-ASM
Ουρ Ура N-ASM
Ροβοκ, Ровока, N-ASM
τραυματίαις ранеными N-DPM
9
ἐπρονόμευσαν забрали V-AAI-3P
ἀποσκευὴν вещи N-ASF
ἔγκτητα принадлежащее A-APN
ἐπρονόμευσαν· забрали; V-AAI-3P
10
12
προνομὴν забранное N-ASF
Αραβωθ Аравофь
Μωαβ, Моава, N-ASM
13
14
παρατάξεως ополчения N-GSF
16
Φογωρ, Фогора, N-NS
17
ἀρσενικὸν мужеского пола A-NSN
ἀπαρτίᾳ, собрании, N-DSF
18
ἀπαρτίαν схваченную N-ASF
19
τετρωμένου убиваемого V-XMP-GSN
20
περίβλημα покров N-NASN
ἀφαγνιεῖτε. [да] очистите. V-FAI-2P
21
παρατάξεως битвы N-GSF
23
24
26
27
πολεμιστῶν воинов N-GPM
παράταξιν бой N-ASF
28
πολεμιστῶν воинов N-GPM
παράταξιν бой N-ASF
29
30
32
πλεόνασμα множество N-NASN
προνομῆς, забранного, N-GSF
ἐπρονόμευσαν забрали V-AAI-3P
πολεμισταί, воины, N-NPM
35
36
ἡμίσευμα половина N-NASN
40
ἑκκαίδεκα шестнадцать M
41
ἀφαίρεμα [как] участие N-NASN
42
ἡμισεύματος половины N-GSN
πολεμιστῶν воинов N-GPM
43
ἡμίσευμα половина N-NASN
47
ἡμισεύματος половины N-GSN
48
χιλιαρχίας тысяч N-APF
49
πολεμιστῶν воинов N-GPM
διαπεφώνηκεν умер V-XAI-3S
50
χλιδῶνα украшение N-ASM
ψέλιον ножное кольцо N-NASN
περιδέξιον браслет N-ASN
ἐμπλόκιον, заколку, N-NASN
ἐξιλάσασθαι помолиться V-AMN
51
52
ἀφαίρεμα, участие, N-NASN
ἑπτακόσιοι семьсот A-NPM
σίκλοι сиклей N-NPM
54