Наума 1 глава

Книга Наума
Перевод Десницкого → Елизаветинская на русском

Обличение Ниневии — пророческое видение Наума из Элкоша.

Пророчество о ниневии: книга видения наума сына елкесеева.

Господь — ревностный и карающий Бог,Господь гнев и кару обратит на врагов,не спустит противникам Своим!

Бог ревнив и мстяй Господь, мстяй Господь с яростию, Господь мстяй сопостатом своим и потребляяй сам враги своя.

Велико терпение Господа, огромна сила,виновного не оставит Он без наказания:в буре и вихре идет,облака попирает, как пыль!

Господь долготерпелив, и велика крепость его, и очищаяй не очистит Господь: в скончании и трусе путь его, и облацы прах ног его:

Скажет морю — оно пересохнет,и все реки иссякнут,и Башан с Кармелем увянут,и цвет Ливана померкнет.

запрещаяй морю и изсушаяй е и вся реки опустошаяй. Умалися васанитида и кармил, и процветающая ливана оскудеша:

Горы перед Ним трясутся,холмы трепещут —приподнимает он землю,круг земной и всё, что есть на нем.

горы потрясошася от него, и холми поколебашася, и ужасеся земля от лица его, вселенная и вси живущии на ней.

Кто устоит пред Его негодованием?Кто выдержит Его пылающий гнев?Ярость Его разливается, как огонь,и скалы разрушаются пред Ним.

От лица гнева его кто постоит? и кто сопротивится во гневе ярости его? ярость его растаевает власти, и камение сотрошася от него.

Благ Господь!Он — убежище в скорбный день,знает Он прибегающих к Нему.

Благ Господь терпящым его в день скорбения, и знаяй боящыяся его:

Но Ниневию — сметет потопом навсегда,тьма по пятам Его врагов!

и в потопе пути скончание сотворит: востающыя и враги его поженет тма.

Что бы ни замыслили вы против Господа,обратит он в ничто,и не повторится та же беда.

Что помышляете на Господа? скончание сам сотворит, не отмстит дважды купно в скорби:

Как терновник, они сплелись,как пропойцы, перепились —но будут сметены, как солома сухая.

понеже до основания своего оляденеет, и аки блющь и оплетающься снеден будет, и аки трость сухоты полна.

Вышел из Ниневии тот,кто умышляет зло против Господа,советник нечестивый.

Из тебе изыдет помысл на Господа злый, совещаваяй сопротивная.

Так говорит Господь:«Пусть они благополучны, пусть их много —будут срублены они и падут,а тебя Я впредь изнурять уже не буду,

Сия глаголет Господь: обладаяй водами многими, и сице разступятся, и слух твой не услышится ктому:

разобью на твоей шее их ярмо,сорву с тебя оковы».

и ныне сокрушу жезл его от тебе и узы твоя расторгну.

Так повелел о Ниневии Господь: «Не даст посева имя твое,а из дома твоих боговуберу я идолов и статуи,назначил я могилу тебе,потому что ты ничтожна».

И заповесть о тебе Господь, не разсеется от имене твоего ктому: от дому Бога твоего потреблю изваянная и слиянная положу гроб твой, яко скори (есте).

Вот, бежит вестник по горам,возвещает мир!Празднуй, Иудея, праздники свои,исполняй свои обеты,потому что не пройдет по тебе нечестивый вновь,сгинул он насовсем!

Се, на горах ноги благовествующаго и возвещающаго мир: празднуй, иудо, праздники твоя, воздаждь обеты твоя, зане не приложат ктому еже проити сквозе тебе во обетшание: скончася и извержеся.

« 7 глава 2 глава »