— Слушай слово Господне. Так говорит Господь: «Завтра к этому времени у ворот Самарии сата[26] лучшей муки будет продаваться за шекель[27] и две саты[28] ячменя за шекель».
— Послушай, этого не может быть, даже если Господь откроет небесные окна!
— Ты увидишь это своими глазами, — ответил Елисей, — но есть не будешь!
— Чего нам сидеть тут и ждать смерти?
— Это царь Израиля нанял хеттейских и египетских царей, чтобы напасть на нас! —
— Мы поступаем неправильно. Это день хороших вестей, а мы держим их при себе. Если мы будем ждать рассвета, нас постигнет кара. Пойдем сейчас же и доложим об этом в царском дворце.
— Мы ходили в лагерь арамеев, но там никого не видно и не слышно. Только привязанные кони, ослы и шатры, как они были.
— Я скажу вам, что сделали арамеи. Они знают, что мы голодаем, и покинули лагерь, чтобы спрятаться в поле, думая: «Они непременно выйдут, мы возьмем их живыми и войдем в город».
— Пусть возьмут пять из оставшихся лошадей и узнают, что произошло. Ведь те, кто уцелел, здесь всё равно разделят судьбу всего множества израильтян, которое уже погибло.
— Пойдите и узнайте, что произошло.
7:1 мера муки лучшей будет по сиклю. Елисей предсказывает неожиданные перемены к лучшему.
7:3 при входе в ворота. Закон воспрещал людям с кожными заболеваниями жить вместе с остальной общиной (Лев 10:4−5; Лев 13:46; Чис 5:1−4; Чис 12:14−15; Чис 31:19−24).
7:6 царей Хеттейских и Египетских. Хеттеи в это время населяли Малую Азию (Чис 13:29). Вполне возможно, что упоминаемые здесь «цари Египетские» не имеют отношения к Египту (евр.: «мицраим»), а являются правителями племен которых евреи также обозначали словом «мицраим» (см. также 3Цар 10:28−29).
7:16 и была мера муки лучшей по сиклю. Таким образом исполнилось первое из пророчеств Елисея (ст. 1).
7:17 и растоптал его народ в воротах. Второе пророчество Елисея (ст. 2) также исполнилось.