Псалмы 63 псалом — Cовременный перевод WBTC → Библейской Лиги ERV

Псалмы
Cовременный перевод WBTC → Библейской Лиги ERV

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Боже, услышь меня, жалобу мою, от угроз врагов убереги.

Боже, жалобу мою услышь, от угроз врагов убереги.

Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.

Их слова смертельны, словно стрелы, точат языки острей мечей.

Их ядовитые слова смертельны словно стрелы, а языки острей меча.

Из засад они в невинных метят, неожиданно, без страха бьют.

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

В планах злых они, единодушны, расставляя западни свои, говорят: "Никто не увидит".

Зло творящие в планах своих единодушны, и расставляя западни свои, они говорят: «Никто не увидит

Злом и вероломством одержимы, говорят: "Вот план отличный".

и не обнаружит те преступления, которые совершили мы. Мы всё продумали, безупречен этот план».

Но Господь их поразит стрелами в миг, когда они совсем не ждут.

Но Господь их поразит стрелами в тот миг, когда они совсем не ждут.

Сказанное ими повернёт Он против них же. Все осудят их, и отвернутся.

Сказанное ими Он против них же обратит, и тогда от них все в страхе отвернутся.

Будет человечество во страхе говорить друг другу о делах Господних, и начнут тогда они размышлять о Нём.

Увидев Господа свершения, люди будут между собою говорить о Нём. И все народы, узнав о Боге, к Нему страх и уважение обретут.

Пусть найдут спасение и радость праведники в Господе своём.

Пусть найдут спасение и радость праведники в Господе своём. Ведь Бога прославлять они желания полны.