Библия Синодальный Синодальный 1902

Бытіе, 23 Бытіе, 23 глава

1 Жизни Сарриной было сто двадцать семь лѣтъ: вотъ лѣта жизни Сарриной;
2 и умерла Сарра въ Киріаѳ-Арбѣ, (который на долинѣ,) что́ нынѣ Хевронъ, въ землѣ Ханаанской. И пришелъ Авраамъ рыдать по Саррѣ и оплакивать ее.
3 И отошелъ Авраамъ отъ умершей своей, и говорилъ сынамъ Хетовымъ, и сказалъ:
4 я у васъ пришлецъ и поселенецъ; дайте мнѣ въ собственность мѣсто для гроба между вами, чтобы мнѣ умершую мою схоронить отъ глазъ моихъ.
5 Сыны Хета отвѣчали Аврааму и сказали ему:
6 послушай насъ, господинъ нашъ; ты князь Божій посреди насъ; въ лучшемъ изъ нашихъ погребальныхъ мѣстъ похорони умершую твою; никто изъ насъ не откажетъ тебѣ въ погребальномъ мѣстѣ, для погребенія (на немъ) умершей твоей.
7 Авраамъ всталъ и поклонился народу земли той, сынамъ Хетовымъ;
8 и говорилъ имъ (Авраамъ) и сказалъ: если вы согласны, чтобы я похоронилъ умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова,
9 чтобы онъ отдалъ мнѣ пещеру Махпелу, которая у него на концѣ поля его, чтобы за довольную цѣну отдалъ ее мнѣ посреди васъ, въ собственность для погребенія.
10 Ефронъ же сидѣлъ посреди сыновъ Хетовыхъ. И отвѣчалъ Ефронъ Хетте́янинъ Аврааму вслухъ сыновъ Хета, всѣхъ входящихъ во врата города его, и сказалъ:
11 нѣтъ, господинъ мой, послушай меня: я даю тебѣ поле и пещеру, которая на немъ, даю тебѣ, предъ очами сыновъ народа моего дарю тебѣ ее, похорони умершую твою.
12 Авраамъ поклонился предъ народомъ земли той
13 и говорилъ Ефрону вслухъ (всего) народа земли той и сказалъ: если послушаешь, я даю тебѣ за поле серебро; возьми у меня, и я похороню тамъ умершую мою.
14 Ефронъ отвѣчалъ Аврааму и сказалъ ему:
15 господинъ мой! послушай меня: земля сто́итъ четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что́ это? похорони умершую твою.
16 Авраамъ выслушалъ Ефрона; и отвѣсилъ Авраамъ Ефрону серебра, сколько онъ объявилъ вслухъ сыновъ Хетовыхъ, четыреста сиклей серебра, какое ходитъ у купцовъ.
17 И стало поле Ефроново, которое при Махпелѣ, противъ Мамре, поле и пещера, которая на немъ, и всѣ деревья, которыя на полѣ, во всѣхъ предѣлахъ его вокругъ,
18 владѣніемъ Авраамовымъ предъ очами сыновъ Хета, всѣхъ входящихъ во врата города его.
19 Послѣ сего Авраамъ похоронилъ Сарру, жену свою, въ пещерѣ поля въ Махпелѣ, противъ Мамре, что́ нынѣ Хевронъ, въ землѣ Ханаанской.
20 Та́къ достались Аврааму отъ сыновъ Хетовыхъ поле и пещера, которая на немъ, въ собственность для погребенія.

Примечания к тексту

Гл. 23. (16) Быт. 25, 10; 50, 13. Іис. Нав. 24, 3. Дѣян. 7, 16.

Источникъ: Библія или Книги Священнаго Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта въ русскомъ переводѣ съ параллельными мѣстами. — Изданіе шестое. — СПб.: Сѵнодальная Типографія, 1902. — С. 23−24.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Бытіе, 23 глава. Синодальный 1902

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.