Библия › Elberfelder Bibel Elberfelder Bibel 2006

Jesaja, 12 Jesaja, 12 глава

¹ Und an jenem Tag wirst du sagen: Ich preise dich, HERR! Ja, du hast mir gezürnt. Möge dein Zorn sich wendenⓐ, dass du mich tröstestⓑ![1]

² Siehe, Gott ist mein Heil[2]ⓒ, ich bin voller Vertrauen und fürchte mich nichtⓓ. Denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Loblied[3], und er ist mir zum Heil gewordenⓔ. —

³ Und mit Freuden werdet ihr Wasser schöpfen aus den Quellen des Heilsⓕ

⁴ und werdet an jenem Tage sprechen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen aus, macht unter den Völkern seine Taten bekanntⓖ, verkündet[4], dass sein Name hoch erhaben istⓗ!

⁵ Lobsingt dem HERRN, denn Herrliches[5] hat er getanⓘ! Das soll auf der ganzen Erde bekannt werdenⓙ.

⁶ Jauchze und juble, Bewohnerin von Zionⓚ! Denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israelsⓛ.

Примечания к тексту

¹ ⓐ – Ps 85,4; Hos 14,5

¹ ⓑ – Kap. 60,10; Ps 30,5.6; 86,17

¹ [1] – Andere üs.: Doch dein Zorn hat sich gewendet, und du hast mich getröstet.

² [2] – o. meine Rettung; so auch nachher

² ⓒ – Jer 3,23

² ⓓ – Kap. 51,12

² [3] – o. meine Zuflucht und meine Kraft

² ⓔ – Kap. 33,22; 38,20; Ps 68,20; 118,14

³ ⓕ – Ps 87,7; Joh 4,14

⁴ ⓖ – Ps 105,1

⁴ [4] – w. erwähnt rühmend

⁴ ⓗ – Ps 148,13

⁵ [5] – o. Erhabenes

⁵ ⓘ – Offb 15,3

⁵ ⓙ – Ps 98,1-3

⁶ ⓚ – Kap. 52,8.9

⁶ ⓛ – 4Mo 23,21

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Jesaja, 12 глава. Elberfelder Bibel 2006

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX)

Jesaja, 12 Jesaja, 12 глава

Примечания к тексту

Библии

Комментарии